| Mr. Sheep (оригінал) | Mr. Sheep (переклад) |
|---|---|
| Golly, Mister | Боже, пане |
| Where you going? | Куди ти йдеш? |
| You’ll be late for work | Ви запізнитеся на роботу |
| Careful or you’ll drop your briefcase | Будьте обережні, інакше ви впадете свій портфель |
| Jesus, what a jerk! | Ісусе, який дурень! |
| There he goes | Ось він йде |
| Down to the subway | Вниз до метро |
| Off to catch the train | Вирушайте, щоб встигнути на потяг |
| Too bad for him | Шкода для нього |
| He forgot his umbrella | Він забув парасольку |
| Poor Mr. Sheep | Бідний пан Баран |
| You’re wet, Mr. Sheep | Ви мокрі, пане вівці |
| Walk on, Mr. Sheep | Ідіть далі, містер Вівця |
| Walk on | Ходити по |
| Tell me, how’s your little family? | Скажи, як твоя маленька родина? |
| How’s your little wife? | Як твоя маленька дружина? |
| Are you going to live with those monsters | Ви збираєтеся жити з цими монстрами? |
| For the rest of your life? | На все життя? |
| Maybe you got a little girlfriend | Можливо, у вас є маленька дівчина |
| Stashed somewhere in town | Заховався десь у місті |
| Maybe you ain’t got a little girlfriend | Можливо, у вас немає маленької дівчини |
| Hahahahahaha! | Хахахахаха! |
| Poor Mr. Sheep | Бідний пан Баран |
| He’s a lonely guy, too! | Він теж самотній хлопець! |
| Walk on, Mr. Sheep | Ідіть далі, містер Вівця |
| Walk on | Ходити по |
| Dance, Mister! | Танцюй, пане! |
| Hey, he’s doin' okay! | Гей, у нього все добре! |
| Uh oh! | Ой-ой! |
| Oh, he’ll be all right! | О, з ним все буде добре! |
| Let him get up by himself | Нехай він встає самому |
| Now, I don’t want to be too rough | Тепер я не хочу бути надто грубим |
| And I don’t want to be too mean | І я не хочу бути надто злим |
| You’re right, this world is awful tough | Ви праві, цей світ жахливо важкий |
| I know exactly what you mean | Я точно знаю, що ви маєте на увазі |
| But I want you to know | Але я хочу, щоб ви знали |
| Exactly how I feel | Саме те, що я відчуваю |
| And to tell you the truth | І сказати вам правду |
| Right now | Прямо зараз |
| I feel like going | Мені хочеться піти |
| I feel like going, «Baa!» | Мені хочеться сказати «Баа!» |
| Baa, Mr. Sheep | Баа, містер Баран |
| Careful, you’re walking all over your own self now | Обережно, зараз ти ходиш по собі |
| Walk on, Mr. Sheep | Ідіть далі, містер Вівця |
| Walk on, Mr. Sheep | Ідіть далі, містер Вівця |
| Walk on, Mr. Sheep | Ідіть далі, містер Вівця |
| Walk on! | Ходити по! |
Переклад тексту пісні Mr. Sheep - Randy Newman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Sheep , виконавця -Randy Newman
Пісня з альбому: Born Again
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.08.1979
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1983 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1983 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 1972 | |
| 2001 |