Переклад тексту пісні Mr. Sheep - Randy Newman

Mr. Sheep - Randy Newman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr. Sheep, виконавця - Randy Newman. Пісня з альбому Born Again, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 02.08.1979
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Mr. Sheep

(оригінал)
Golly, Mister
Where you going?
You’ll be late for work
Careful or you’ll drop your briefcase
Jesus, what a jerk!
There he goes
Down to the subway
Off to catch the train
Too bad for him
He forgot his umbrella
Poor Mr. Sheep
You’re wet, Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on
Tell me, how’s your little family?
How’s your little wife?
Are you going to live with those monsters
For the rest of your life?
Maybe you got a little girlfriend
Stashed somewhere in town
Maybe you ain’t got a little girlfriend
Hahahahahaha!
Poor Mr. Sheep
He’s a lonely guy, too!
Walk on, Mr. Sheep
Walk on
Dance, Mister!
Hey, he’s doin' okay!
Uh oh!
Oh, he’ll be all right!
Let him get up by himself
Now, I don’t want to be too rough
And I don’t want to be too mean
You’re right, this world is awful tough
I know exactly what you mean
But I want you to know
Exactly how I feel
And to tell you the truth
Right now
I feel like going
I feel like going, «Baa!»
Baa, Mr. Sheep
Careful, you’re walking all over your own self now
Walk on, Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on, Mr. Sheep
Walk on!
(переклад)
Боже, пане
Куди ти йдеш?
Ви запізнитеся на роботу
Будьте обережні, інакше ви впадете свій портфель
Ісусе, який дурень!
Ось він йде
Вниз до метро
Вирушайте, щоб встигнути на потяг
Шкода для нього
Він забув парасольку
Бідний пан Баран
Ви мокрі, пане вівці
Ідіть далі, містер Вівця
Ходити по
Скажи, як твоя маленька родина?
Як твоя маленька дружина?
Ви збираєтеся жити з цими монстрами?
На все життя?
Можливо, у вас є маленька дівчина
Заховався десь у місті
Можливо, у вас немає маленької дівчини
Хахахахаха!
Бідний пан Баран
Він теж самотній хлопець!
Ідіть далі, містер Вівця
Ходити по
Танцюй, пане!
Гей, у нього все добре!
Ой-ой!
О, з ним все буде добре!
Нехай він встає самому
Тепер я не хочу бути надто грубим
І я не хочу бути надто злим
Ви праві, цей світ жахливо важкий
Я точно знаю, що ви маєте на увазі
Але я хочу, щоб ви знали
Саме те, що я відчуваю
І сказати вам правду
Прямо зараз
Мені хочеться піти
Мені хочеться сказати «Баа!»
Баа, містер Баран
Обережно, зараз ти ходиш по собі
Ідіть далі, містер Вівця
Ідіть далі, містер Вівця
Ідіть далі, містер Вівця
Ходити по!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You've Got A Friend In Me 1994
Monsters, Inc. 2000
The Time Of Your Life 1997
It's Tough To Be A God ft. Randy Newman 1999
Strange Things 1994
I Will Go Sailing No More 1994
Same Girl 1983
We Belong Together 2019
Something Special 1988
I Love L.A. 1983
Sail Away 2016
I Think It's Going to Rain Today 2016
I Can't Let You Throw Yourself Away 2019
If I Didn't Have You 2000
God's Song (That's Why I Love Mankind) 2016
It's a Jungle out There (V2) 2017
Cowboy! 2019
Monsters University 2013
Lonely at the Top 1972
We're Gonna Get Married 2001

Тексти пісень виконавця: Randy Newman