Переклад тексту пісні Mikey's - Randy Newman

Mikey's (оригінал)

Have you seen my Marie?
She’s gone off somewhere
Unexpectedly
If she wanders in here, babe
Tell her I’m lookin' for her
I ain’t mad or nothing
I just wanna talk
You know, Mikey
We’ve been friends for a long time
You tell me all your troubles
And I’ve always told you mine
North Beach has changed though
Since we were grown up
Didn’t used to be any spades here, now you got 'em
Didn’t used to be any Mexicans here, now you got 'em
Didn’t used to be any Chinamen here
Didn’t used to be this ugly music playing all the time
Where are we, on the moon?
Whatever happened to the old songs, Mikey?
Like the Duke of Earl
Mikey, whatever happened to the fucking Duke of Earl?

(переклад)

Ви бачили мою Марі?
Вона кудись пішла
Несподівано
Якщо вона забреде сюди, дитинко
Скажи їй, що я її шукаю
Я не злий чи нічого
Я просто хочу поговорити
Знаєш, Майкі
Ми вже давно дружимо
Ви розповідаєте мені всі свої проблеми
І я завжди говорив тобі своє
Північний пляж змінився
Оскільки ми виросли
Раніше тут не було пик, тепер ви їх отримали
Раніше тут не було мексиканців, тепер ви їх отримали
Раніше тут не було китайців
Раніше це потворна музика грала весь час
Де ми, на Місяці?
Що трапилося зі старими піснями, Майкі?
Як герцог граф
Майкі, що трапилося з проклятим герцогом графським?