| Lucinda
| Люсінда
|
| We met one summer evening
| Ми зустрілися одного літнього вечора
|
| As the sun was going down
| Коли сонце заходило
|
| She was lying on the beach
| Вона лежала на пляжі
|
| In her graduation gown
| У випускній сукні
|
| She was wrapped up in a blanket
| Вона була загорнута в ковдру
|
| (I could tell she knew her way around)
| (Я могу сказати, що вона знала свій шлях)
|
| And as I lay down beside her
| І коли я ліг біля неї
|
| You know she never made a sound
| Ви знаєте, що вона ніколи не видавала звуку
|
| On down the beach came the beach-cleaning man
| Униз по пляжу прийшов прибиральник
|
| Scoopin' up the papers and flattening down the sand
| Зачерпніть папірці й розрівняйте пісок
|
| «Lucinda, Lucinda, Lucinda — we’ve got to run away
| «Люсінда, Люсінда, Люсінда — нам потрібно втікати
|
| That big white truck is closin' in
| Ця велика біла вантажівка наближається
|
| And we’ll get wounded if we stay»
| І ми отримаємо поранення, якщо залишимось»
|
| Now Lucinda lies buried 'neath the California sand
| Тепер Люсінда лежить похована «під каліфорнійським піском».
|
| Put under by the beach-cleaning man
| Підкладений прибиральником пляжу
|
| Lucinda, Lucinda, Lucinda — why’d you have to go?
| Люсінда, Люсінда, Люсінда — навіщо тобі йти?
|
| They sent her to high school
| Вони відправили її до середньої школи
|
| Hey sent her to low school
| Привіт відправив її до середньої школи
|
| She just wouldn’t go further | Далі вона просто не йшла |