Переклад тексту пісні Losing You - Randy Newman

Losing You (оригінал)

Was a fool with my money
And I lost every dime
And the sun stopped shining
And it rained all time
Oh it did set me back some
But I made it through
But I never get over losing you
Do you know how much mean to me
Should have told you 'cause it’s true
I’d get over losing anything
But I’ll never get over losing you
When you’re young and there’s time
You forget the past
You don’t think that you will but you do
But I know that I don’t have time enough
But I’ll never get over losing you
I’ve been cold, I’ve been hungry
But now for a while, I guess most of my dreams have come true
With that home here around me, no peace do I find
'Cause I’ll never get over losing you
No I’ll never get over losing you

Losing You (переклад)

Був дурень з моїми грошима
І я втратив кожну копійку
І сонце перестало світити
І весь час йшов дощ
О, це мене дещо відкинуло
Але я впорався
Але я ніколи не переживу втрату тебе
Знаєте, скільки для мене значить
Треба було тобі сказати, бо це правда
Я б пережив будь-що втрату
Але я ніколи не переживу втрату тебе
Коли ти молодий і є час
Ви забуваєте минуле
Ти не думаєш, що будеш, але це так
Але я знаю, що у мене не вистачає часу
Але я ніколи не переживу втрату тебе
Мені було холодно, я був голодний
Але тепер деякий час, я думаю, більшість моїх мрій здійснилися
З цим будинком навколо мене, я не знаходжу спокою
Бо я ніколи не переживу втрату тебе
Ні, я ніколи не переживу втрату тебе