Переклад тексту пісні Little Island - Randy Newman

Little Island (оригінал)

LITTLE ISLAND
Randy Newman
In two long wars, my country bled
To save the world for everyone
As through the years, the fight we’ve led
Too long, we stood alone, too long alone
And when at last, the battle won
We asked for no reward
An empire gone
Two generations turned to blood and dust
Only the best were lost
Only the best
And now the years have passed
The times have changed
The foe is risen up
He stands astride the world
His dreams of conquest all fulfilled
Little island, little island
Glory lost in the mists of time
They will pay for what was done
To those of us who died so young
They will pay for what was done
Little island, little island
Little island

(переклад)

Маленький острів
Ренді Ньюман
У двох довгих війнах моя країна кровоточила
Щоб врятувати світ для всіх
Як і роками, боротьба, яку ми вели
Занадто довго ми стояли на самоті, занадто довго на самоті
І коли, нарешті, битва перемогла
Ми не просили не нагороди
Зникла імперія
Два покоління перетворилися на кров і прах
Лише найкращі були втрачені
Тільки найкраще
І ось пройшли роки
Часи змінилися
Ворог піднявся
Він стоять верхом на світі
Його мрії про завоювання здійснилися
Маленький острівець, маленький острівець
Слава, втрачена в тумані часу
Вони заплатять за зроблене
Для тих із нас, хто помер такими молодими
Вони заплатять за зроблене
Маленький острівець, маленький острівець
Маленький острівець