Переклад тексту пісні Little Criminals - Randy Newman

Little Criminals (оригінал)

What you wanna come back here for?
Thought you’re with your uptown friends
Don’t need none of your junkie business
You gonna screw us up again
Get your blackjack off my table
Get your coat out of my rack
We don’t need you 'round here, jerk-off
Chuck, I want you off my back
'Cause we’ve almost made it
We’ve almost made it
We’ve almost made it to the top
Got a gun from Uncle Freddy
Got a station all picked out
Got a plan and now we’re ready
Gonna take that station out
So you go about your business
You just leave us folks alone
We don’t need no two-bit junkie
Screwin' up our happy home
'Cause we’ve almost made it
We’ve almost made it
We’ve almost made it to the top

Little Criminals (переклад)

Для чого ти хочеш повернутися сюди?
Думав, що ти зі своїми друзями в центрі міста
Не потрібен ваш наркоманський бізнес
Ви знову обдурите нас
Заберіть свій блекджек з мого столу
Вийміть своє пальто з мої стійки
Ти нам тут не потрібен, придурку
Чак, я хочу, щоб ти звільнився від мене
Бо ми майже встигли
Ми майже встигли
Ми майже досягли вершини
Отримав пістолет від дядька Фредді
Вибрано всю станцію
У нас план, і тепер ми готові
Зніму цю станцію
Тож ви займаєтесь своєю справою
Ви просто залиште нас у спокої
Нам не потрібний дворозрядний наркоман
Злаштуємо наш щасливий дім
Бо ми майже встигли
Ми майже встигли
Ми майже досягли вершини