Переклад тексту пісні Let Me Go - Randy Newman

Let Me Go (оригінал)

Maybe I’ll write you a letter
Maybe I’ll give you a call
Maybe I’ll drop you a line
When I’m feelin' better
Maybe I won’t after all
Somewhere a river is flowin'
Rollin' on into the sea
Somewhere a flower is growin'
That don’t mean anything to me
Let me go, let me go, let me go
Don’t give me the answer
'Cause I don’t want to know
Just let my heart go on beatin'
A little bit longer
I’m so young, I’m so young
Don’t pick me up
You think you see me falling
I’ve been waiting so long to fall
Don’t come to me
You think you hear me calling
Won’t be me that calls
Let me go, let me go, let me go
Don’t give me the answer
'Cause I don’t want to know
Just let my heart go on beatin'
A little bit longer
I’m so young, I’m so young
I’m so young, I’m so young

(переклад)

Можливо, я напишу вам листа
Можливо, я вам зателефоную
Можливо, я вам напишу
Коли я почуваюся краще
Можливо, я не буду
Десь тече річка
Котиться в море
Десь виростає квітка
Для мене це нічого не означає
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Не давайте мені відповіді
Тому що я не хочу знати
Просто дозволь моєму серцю битися
Трохи довше
Я такий молодий, я такий молодий
Не підбирайте мене
Ви думаєте, що бачите, як я падаю
Я так довго чекав, щоб впасти
Не приходь до мене
Ви думаєте, що чуєте, як я кличу
Я не буду дзвонити
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Не давайте мені відповіді
Тому що я не хочу знати
Просто дозволь моєму серцю битися
Трохи довше
Я такий молодий, я такий молодий
Я такий молодий, я такий молодий