Переклад тексту пісні I Think He's Hiding - Randy Newman

I Think He's Hiding (оригінал)

If the big boy
Comes tomorrow
There’ll be no more teardrops
There’ll be no more sorrow
If the big boy comes tomorrow
Will he take you with him?
Have you been good?
Have you been bad?
You haven’t lived the way you should
You wish you had
When the big boy brings his fiery furnace
Will he like what he sees?
Or will he strike the fire and burn us?
Oh, he’s so great and he’s so straight
And you know he’s watching
Have you been good?
Have you been bad?
Things don’t go the way they should
Makes me sad
Come on, big boy
Come and save us
Come and look at what we’ve done
With what you gave us
Now I’ve heard it said
That our big boy’s dead
But I think he’s hiding
I think he’s hiding
I think he’s hiding

(переклад)

Якщо великий хлопчик
Прийде завтра
Більше не буде сліз
Більше смутку не буде
Якщо завтра прийде великий хлопчик
Чи візьме він вас із собою?
ти був добрим?
тобі було погано?
Ви жили не так, як слід
Ви б хотіли мати
Коли великий хлопчик приносить свою вогненну піч
Чи сподобається йому те, що він бачить?
Або він запалить вогонь і спалить нас?
О, він такий чудовий і такий прямий
І ти знаєш, що він дивиться
ти був добрим?
тобі було погано?
Все йде не так, як має бути
Мені стає сумно
Давай, великий хлопчик
Прийди і врятуй нас
Приходьте та подивіться, що ми зробили
З тим, що ти нам дав
Тепер я чув це
Що наш великий хлопчик помер
Але я думаю, що він ховається
Я думаю, що він ховається
Я думаю, що він ховається