| ANGELS:
| АНГОЛИ:
|
| Oh, Lord
| О Боже
|
| Oh, Lord
| О Боже
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| Sorry ladies, to make you wait
| Вибачте, дівчата, щоб змусити вас чекати
|
| There’s a couple of Buddhists at the Pearly Gate
| Біля Перлинних воріт є пара буддистів
|
| Asked for permission to come on board
| Попросив дозволу зайти на борт
|
| ANGELS:
| АНГОЛИ:
|
| What’d you do Lord?
| Що ти зробив Господи?
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| I had to have 'em put out with the trash
| Мені довелося винести їх разом із сміттям
|
| Sing it!
| Заспівай!
|
| ANGELS:
| АНГОЛИ:
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| Ladies, ladies
| Пані, дами
|
| Why does the earth, glide by below
| Чому земля ковзає внизу
|
| Like a great big rubber ball?
| Як великий гумовий м’яч?
|
| ANGEL:
| АНГОЛ:
|
| It is like a rubber ball!
| Це як гумовий м’яч!
|
| Why does the bird, fly through the sky
| Чому птах летить по небу
|
| Why does the apple fall?
| Чому падає яблуко?
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| Folks up here, ask me why
| Люди тут, запитайте мене, чому
|
| Things go badly down below
| Унизу справи йдуть погано
|
| I tell them when they ask me why
| Я говорю їм, коли вони запитують мене чому
|
| I really do not know
| Я справді не знаю
|
| ANGEL:
| АНГОЛ:
|
| But you do know, don’t you Lord?
| Але ти знаєш, чи не Господи?
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| 'Course I do! | Звичайно, знаю! |
| Sing it!
| Заспівай!
|
| ANGELS:
| АНГОЛИ:
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| Folks up here, ask me why
| Люди тут, запитайте мене, чому
|
| Things go badly down below
| Унизу справи йдуть погано
|
| I like to tell them when they ask me why
| Мені подобається говорити їм, коли вони запитують мене, чому
|
| I really do not know
| Я справді не знаю
|
| ANGEL:
| АНГОЛ:
|
| But you do know, don’t you Lord?
| Але ти знаєш, чи не Господи?
|
| LORD:
| ГОСПОДЬ:
|
| 'Course I do! | Звичайно, знаю! |
| Sing it!
| Заспівай!
|
| ANGELS:
| АНГОЛИ:
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord
| О, Господи, який великий Господь наш
|
| Oh Lord, how great our Lord | О, Господи, який великий Господь наш |