Переклад тексту пісні Easy Street - Randy Newman

Easy Street (оригінал)

Satisfaction guaranteed
Gettin everything you need?
Hand delivered, quite discreet
'Cause you’re on Easy Street
Any place you want to go
We’ll call ahead and let them know
Get you in through the backdoor
But you get a front row seat
'Cause you’re on Easy Street
All your old friends
I know you love 'em so
Gonna break your heart
But you’re gonna have to let them go
Your friends up here must be the elite
You’ll like everyone you meet
On Easy Street
Life is sweet
Accommodations can’t be beat
On Easy Street
Easy Street
Here’s your seat
Watch the world roll by at your feet
Don’t look down
That’s it
Doesn’t matter if you act a little strange
Do your worst
Don’t ever change
'Cause no matter what you do
You think anyone up here is ever going to say no
To you?
Nah
That’s it Miss B
Yes
Now you don’t know how you got here
And how the whole world knows your name
Forget about it
Relax enjoy yourself
Everywhere you go they’re glad you came
Baby you’re on Easy Street
Life is sweet
Let them worship at your feet
On Easy Street

Easy Street (переклад)

Задоволення гарантовано
Отримаєте все, що вам потрібно?
Ручна доставка, досить стримано
Тому що ви на Easy Street
У будь-яке місце, куди ви хочете піти
Ми передзвонимо і повідомимо їм
Введіть вас через чорний хід
Але ви отримуєте сидіння в першому ряду
Тому що ви на Easy Street
Всі твої старі друзі
Я знаю, що ти їх дуже любиш
Розіб'ю тобі серце
Але вам доведеться відпустити їх
Ваші друзі тут, мабуть, — це еліта
Вам сподобаються всі, кого ви зустрінете
На Easy Street
Життя солодке
Неможливо перевершити розміщення
На Easy Street
Легка вулиця
Ось ваше місце
Дивіться, як світ котиться біля ваших ніг
Не дивіться вниз
Це воно
Неважливо, якщо ви поводитеся трохи дивно
Зробіть найгірше
Ніколи не змінюйся
Бо що б ви не робили
Ви думаєте, що будь-хто тут коли відкаже ні
Тобі?
Ні
Ось і міс Б
Так
Тепер ви не знаєте, як ви сюди потрапили
І як увесь світ знає твоє ім’я
Забути про це
Розслабтеся, насолоджуйтесь
Куди б ви не поїхали, вони раді, що ви прийшли
Дитина, ти на Easy Street
Життя солодке
Нехай вони поклоняються біля ваших ніг
На Easy Street