Переклад тексту пісні The Zubat Song - Random Encounters

The Zubat Song (оригінал)

What a hideous beast with big ears and teeth!
And that Zubat stole my map!
Now I fear that I may be here to die;
it appears I might be trapped…
And I think that I may now starve to death, 'cause I’m feeling faint and
famished.
All I’ve got to eat is some bread and meat, but at least I brought this
sandwich-
WHAT THE-?
NO!
THAT’S MY SANDWICH!
I’m stranded in a cave with the Zubats here, and they’re growing quite annoying!
'Cause they took my sandwich and they took my map, which they seem to be
enjoying…
Now I can’t go forward and I can’t go back;
all these bats make me want to yell!
But I still have the key that’s defending me: it’s a bottle of Repel-
ARE YOU KIDDING ME?!
Now I’m running through a cave from a Zubat pack, and I can’t see where I’m
going!
And those darn Zubats tried to snatch my hat, but I’ve no intent of slowing!
And I hurt myself cause I’m so confused, now my forehead aches like crazy.
In the corner of my eye, I see a creepy shadow guy, so then I cry out, «PLEASE COME SAVE ME!»
«What's wrong?!»
«I'm being attacked by Zubats!»
«ZUBATS?!""Yeah!»
«That's unfortunate…»"…what?"
«…because I’M ZUBATMAN!»
I don’t care anymore about my Gyarados, 'cause I’m running from Zubatman,
And his squadron of bats wearing maps and hats, and I’m wheezing like a fat man.
This whole cave’s full of death and these demon spawn are the worst things on
the planet!
And to anyone whoever loved Zubats… You can take Mount Moon and CRAM IT.

The Zubat Song (переклад)

Який жахливий звір з великими вухами та зубами!
І той Зубат вкрав мою карту!
Тепер я боюся, що можу бути тут померти;
здається, я можу потрапити в пастку…
І я думаю, що зараз можу померти від голоду, тому що я відчуваю себе слабким і
зголодніли.
Все, що мені потрібно їсти — це хліб і м’ясо, але принаймні, я приніс це
сендвіч-
ЩО ЗА-?
НІ!
ЦЕ МІЙ СЕНДВІЧ!
Я застряг у печері разом із зубатами, і вони стають досить дратівливими!
Тому що вони забрали мій бутерброд і вони взяли мою карту, якою вони, здається,
насолоджуючись…
Тепер я не можу йти вперед і назад;
всі ці кажани змушують мене хотіти кричати!
Але в мене все ще є ключ, який мене захищає: це пляшка Repel-
ТИ ЖТУЛУЄШ ?!
Зараз я біжу печерою із зубатської зграї, і я не бачу, де я
збираюся!
І ці прокляті зубати намагалися вирвати мій капелюх, але я не збираюся гальмувати!
І я пошкодив собі, бо я такий розгублений, що тепер у мене чоло болить як божевільний.
Краєм ока я бачу моторошного хлопця-тінь, тож тоді я кричу: «БУДЬ ЛАСКА, ПРИЙДИ, Врятуйте мене!»
"Що не так?!"
«На мене нападають Зубати!»
«ЗУБАЦІ?!» «Так!»
«Це прикро…» «…що?»
«...тому що я ЗУБАТМАН!»
Мені більше байдуже до мого Гярадоса, бо я тікаю від Зубатмана,
І його ескадрилья кажанів у картах і капелюхах, а я хрипчу, як товстун.
Вся ця печера сповнена смерті, а ці породи демонів — найгірші речі
Планета!
А всім, хто любив Зубац… Ви можете взяти Mount Moon і CRAM IT.