Переклад тексту пісні StreetPass Love - Random Encounters, The Completionist, Nate Wants To Battle

StreetPass Love (оригінал)

Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Waiting for my close-up,
When my StreetPass light turns green!
Someone’s got a Puzzle Swap
Piece I haven’t yet seen!
Rendering my project…
So I’ll check my StreetPass queue-
And escape from
This Mansion with you!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
In this smelly bathroom,
There isn’t much to do,
But play my 3ds
And fight Zombies with you!
I’ve been here since Monday,
And it’s Thursday afternoon!
Cause I can’t choose
My StreetPass balloon!
So come on,
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
If you’re feeling lonely,
Or depressed, or even slightly blue-
You can always count on StreetPass
To show you’ve got friend or two!
We think you’re Fantastic!
And our Miis will join your Mii Force crew!
So leave your system on or sleeping
So we can StreetPass with you!
Let’s go Street Pass fishing!
And defeat the Warrior’s Way!
We can visit Flower Town
And earn Play Coins each day!
I’ll help you find your Mii, and you
Can help me find me, too!
That’s why I love
To StreetPass with you!
So come on!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass love!
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass-
Show me some StreetPass love!
Come on and show a bit of StreetPass love!

(переклад)

Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Чекаю мого крупного плану,
Коли світло StreetPass стане зеленим!
У когось є заміна головоломок
Твір, який я ще не бачив!
Відтворення мого проекту…
Тому я перевірю свою чергу StreetPass-
І втекти від
Цей особняк з тобою!
Тож давай,
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажи мені свою любов до StreetPass!
У цій смердючій ванній кімнаті,
Нема чого робити,
Але грай у мої 3ds
І боріться з зомбі разом з вами!
Я тут з понеділка,
І це вдень четверга!
Тому що я не можу вибрати
Моя повітряна куля StreetPass!
Тож давай,
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Якщо ви почуваєтеся самотніми,
Або пригнічений, або навіть злегка синій-
Ви завжди можете розраховувати на StreetPass
Щоб показати, що у вас є друг чи два!
Ми думаємо, що ви фантастичний!
І наші Miis приєднаються до вашої команди Mii Force!
Тому залиште вашу систему або сплячою
Тож ми можемо з вами Strepass!
Вирушаємо на риболовлю Street Pass!
І перемогти Шлях воїна!
Ми можемо відвідати Flower Town
І заробляйте Play Монети щодня!
Я допоможу вам знайти вашу Mii і вас
Ви також можете допомогти мені знайти мене!
Ось чому я люблю
З вами StreetPass!
Тож давай!
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажіть мені трохи StreetPass-
Покажи мені свою любов до StreetPass!
Давайте і продемонструйте частичку любові StreetPass!