| He’s a normal human father
| Він звичайний людський батько
|
| Who wears a normal suit
| Хто носить звичайний костюм
|
| And has a not-so-normal salty smell.
| І має не дуже звичайний солоний запах.
|
| He’s grilling for his family—
| Він готує гриль для своєї сім'ї -
|
| —and none of them can tell…
| — і ніхто з них не може сказати…
|
| …that Octodad’s an octopus,
| ...що Октодад восьминіг,
|
| 'Cause he’s disguised so well.
| Тому що він так гарно замаскований.
|
| Octodad’s a pro at grilling!
| Octodad професійний у гриль!
|
| A master of the meat!
| Майстер м’яса!
|
| His burgers are a work of beefy art!
| Його бургери — це витвір мистого мистецтва!
|
| The juices make them sticky
| Соки роблять їх липкими
|
| And tough to pull apart…
| І важко розірвати…
|
| But every burger’s made
| Але кожен гамбургер зроблений
|
| With lots of love and octoheart!
| З великою любов’ю та восьмисерцем!
|
| He’s allergic to black pepper,
| У нього алергія на чорний перець,
|
| But still a seasoned chef;
| Але все ще досвідчений шеф-кухар;
|
| A natural with a spatula and flame!
| Натуральний з лопаткою та полум’ям!
|
| He’ll flip each tasty burger,
| Він переверне кожен смачний бургер,
|
| And sear each side the same…
| І обсмажте кожну сторону однаково…
|
| …he's a gastronomic cephalopod
| ...він гастрономічний головоногий молюск
|
| And Octodad’s his name!
| І Октодад його звати!
|
| Octodad is getting thirsty…
| Octodad спраглить…
|
| There’s lemonade nearby.
| Поруч є лимонад.
|
| He’ll grab a glass and pour himself a drink.
| Він візьме склянку й наллє собі напою.
|
| Something smells a little smokey…
| Щось пахне димом…
|
| I can’t imagine why,
| Я не уявляю, чому,
|
| But the grill has caused a burning beefy stink-
| Але гриль викликав м’ясистий запах горіння…
|
| Octodads burgers are burning!
| Бургери Octodads горять!
|
| The grill’s ablaze!
| Гриль горить!
|
| That hot sauce is not helping
| Цей гострий соус не допомагає
|
| Save those flammable entrees!
| Збережіть ці легкозаймисті закуски!
|
| Wait! | Зачекайте! |
| That cloth is far too flimsy
| Ця тканина занадто хлипка
|
| To put out your burning meal!
| Щоб погасити свою палаючу страву!
|
| Watch the wind! | Слідкуйте за вітром! |
| And mind your step
| І слідкуйте за кроком
|
| For that banana peel! | За цю бананову шкірку! |