Переклад тексту пісні Kindergarten: The Musical - Random Encounters

Kindergarten: The Musical (оригінал)

Check out my new yo-yo!
I think it’s pretty sweet…
It only costs a dollar!
My prices can’t be beat!
I’ll trade you for a Hall Pass!
I’ll be your gorgeous wife!
I’ll help you kill our teacher,
With a giant, scary knife.
See the blood
On the cart!
It’s from us!
We’re in juvenile jeopardy!
We’re small,
But we’re smart!
Let’s unite
And we’ll start a little kindergarten coup!
Here’s a Vegan Biscuit
Cause I don’t deal with meat.
I got it from my boyfriend,
Cause he is oh-so-sweet!
Peep this laser pointer!
I know, it’s pretty sick!
Hey!
Give me that, you tinker,
Or I’ll kill you with this stick!
We’re too young!
And too spry!
To be killed!
We’re a Teenybop battalion!
We know
We may die,
But we still
Gotta try a little kindergarten coup!
Once a young student
Was not very prudent
With where he dropped his slop!
So I went and grabbed him,
And brutally stabbed him
With this here very mop!
Well, I give gold stars
to kids who are
My special little rats!
Although, if you make me
Miss my break,
I’ll poison all you brats!
This is Nugget’s nugget,
Possessed by Nugget’s friends!
It signifies our friendship,
and causes lives to end.
I got this creepy paper,
Which I think might be a note-
Oh, I love a good love letter!
Shall we read what Nugget wrote?
Nugget says NO!
We’re all brats
In a bind!
Cause our school
Wants us for experiments!
We know
What we’ll find
But we won’t
Be resigned to being Kindergarten
Tests!
To exploit!
Now’s our time!
We’re an infantile infantry!
We’re here
To destroy
This whole school!
So enjoy our little kindergarten coup!

(переклад)

Перегляньте мій новий йо-йо!
Я вважаю, що це дуже мило…
Це всього долар!
Мої ціни не можуть бути перевершені!
Я проміняю вас на пропуск у зал!
Я буду твоєю чудовою дружиною!
Я допоможу тобі вбити нашого вчителя,
З гігантським страшним ножем.
Побачити кров
У кошик!
Це від нас!
Ми в загрозі для неповнолітніх!
ми маленькі,
Але ми розумні!
Об’єднаймося
І ми розпочнемо маленький переворот у дитячому садку!
Ось веганський бісквіт
Бо я не займаюся м’ясом.
Я отримав це від свого хлопця,
Тому що він о-так солодкий!
Подивіться на цю лазерну указку!
Я знаю, це дуже боляче!
Гей!
Дай мені це, ти майстриня,
Або я вб’ю тебе цією палицею!
Ми надто молоді!
І надто жваво!
Щоб бути вбитим!
Ми батальйон Teenybop!
Ми знаємо
Ми можемо померти,
Але ми досі
Треба спробувати маленький переворот у дитячому садку!
Колись молодий студент
Був не дуже розсудливим
Звідки він скинув помиї!
Тож я підійшов і схопив його,
І жорстоко вдарив його ножем
З цим тут дуже швабра!
Ну, я даю золоті зірки
дітям, які є
Мої особливі маленькі щури!
Хоча, якщо ви мене змусите
сумую за моєю перервою,
Я отрую всіх вас, нахабні!
Це самородок Наггета,
Володіють друзями Наггета!
Це означає нашу дружбу,
і призводить до завершення життя.
Я отримав цей моторошний папір,
Я думаю, що це може бути приміткою-
О, я люблю гарний любовний лист!
Прочитаємо, що написав Наггет?
Наггет каже НІ!
Ми всі нахабні
У зав’язці!
Бо наша школа
Хоче нас для експериментів!
Ми знаємо
Що ми знайдемо
Але ми не будемо
Змиритися з тим, щоб бути дитячим садком
Тести!
Щоб експлуатувати!
Тепер наш час!
Ми інфантильна піхота!
Були тут
Знищити
Вся ця школа!
Тож насолоджуйтесь нашим маленьким переворотом у дитячому садку!