Переклад тексту пісні Go Go Pokemon Go - Random Encounters

Go Go Pokemon Go (оригінал)

I’ve got a feeling
Today is the day!
It’s out there, waiting for me!
A pocket monster
To capture and train
This watch is locating for me!
There!
(Catch that Pokémon!)
That Jynx!
(Move fast before it’s gone!)
It’s mine!
(No time to lose! Come on!)
I guess my aiming kind of stinks…
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
I love a challenge,
The thrill of the hunt!
Excitement burning in me!
The smell of danger!
The hazardous stunts!
I can’t quell the yearning in me!
Hey!
(Catch that Pokémon!)
Come back!
(Move fast before it’s gone!)
Don’t move!
(No time to lose! Come on!)
And please don’t use your Rage attack-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
Everywhere you wander’s a new adventure,
With Pokémon to be found!
Every expedition’s a brand new mission
To catch Pokémon all around!
I won’t surrender
Until I have found
A fighter — fitting for me!
It may be water,
Or flying, or ground.
Don’t die now!
No quitting on me!
You!
(Catch that Pokémon!)
You’re mine!
(Move fast before it’s gone!)
Stay still!
(No time to lose! Come on!)
And now I’m almost out of time-
GO, GO, POKEMON GO!
(Yeah!)
GONNA BE A POKEMON PRO!
(Gonna be a Pokémon Pro!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Go!)
ALL THAT YOU NEED IS TO BE WHERE THE
POKEMON GO!
(Pokemon Go!)

(переклад)

У мене є відчуття
Сьогодні День!
Воно там, чекає на мене!
Кишеньковий монстр
Щоб зняти й тренувати
Цей годинник знаходить мене!
Там!
(Злови цього покемона!)
Ця Джінкс!
(Швидко рухайтеся, поки він не зник!)
Це моє!
(Не часу губити! Давайте!)
Мені здається, що моє прицілювання смердить…
GO, GO, POKEMON GO!
(Так!)
БУДУ ПОКЕМОНИ ПРОФІ!
(Буду професійним покемоном!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Іди!)
ВСЕ, ЩО ВАМ ПОТРІБНО, ЦЕ БУТИ ТАМ
POKEMON GO!
Я люблю виклик,
Яскраві відчуття від полювання!
У мені палає хвилювання!
Запах небезпеки!
Небезпечні трюки!
Я не можу вгамувати тугу в собі!
Гей!
(Злови цього покемона!)
Повертатися!
(Швидко рухайтеся, поки він не зник!)
Не рухайся!
(Не часу губити! Давайте!)
І, будь ласка, не використовуйте свою атаку люті-
GO, GO, POKEMON GO!
(Так!)
БУДУ ПОКЕМОНИ ПРОФІ!
(Буду професійним покемоном!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Іди!)
ВСЕ, ЩО ВАМ ПОТРІБНО, ЦЕ БУТИ ТАМ
POKEMON GO!
Скрізь, де б ви не блукали, нові пригоди,
З покемонами, які буде найдені!
Кожна експедиція — це абсолютно нова місія
Щоб ловити покемонів навколо!
Я не здамся
Поки я не знайшов
Боєць — мені підходить!
Це може бути вода,
Або політ, чи земля.
Не вмирай зараз!
Мене не відмовляйся!
Ви!
(Злови цього покемона!)
Ти мій!
(Швидко рухайтеся, поки він не зник!)
Залишитися ще!
(Не часу губити! Давайте!)
І зараз у мене майже не вистачає часу-
GO, GO, POKEMON GO!
(Так!)
БУДУ ПОКЕМОНИ ПРОФІ!
(Буду професійним покемоном!)
GO, GO, POKEMON GO!
(Іди!)
ВСЕ, ЩО ВАМ ПОТРІБНО, ЦЕ БУТИ ТАМ
POKEMON GO!
(Pokemon Go!)