Переклад тексту пісні Fruit Ninja: The Musical - Random Encounters, Raymy Krumrei

Fruit Ninja: The Musical (оригінал)

You are still as quick as ever Fruit Ninja!
Sherbert Shogun!
You will pay for killing my father!
And you will die the same way he did!
…Beneath my mountain of evil fruit!
Lemons from the sky!
Aiming for our guy!
Fruit Ninja!
Apples, peaches, plums!
Watch out, here they come!
Fruit Ninja
Staring down a citrus shower!
Slashing through a storm raining sweet and sour!
Choppin' up chunks of papayas!
Watch him go!
Loppin' up lots of pitayas like a pro!
Shreddin' his way through a kiwis fuzzy flesh!
Spreadin' a spray of blood orange and smelling fresh!
Impressive moves Fruit Ninja!
I can handle anything you throw at me!
Lets put that to the test, shall we?
Don’t attack the bomb!
Come on, keep your calm!
Fruit Ninja!
Better stay your blade!
Frantically evade!
Fruit Ninja!
Movin' like a ghostly blur!
Vigorously vying to defy GAME OVER!
Giving the badguys a taste of juicy desserts!
Hitting bomb-happy bad apples right where it hurts!
Swishing his mighty katana with blazing speed!
Squishing a billion bananas beneath his feet!
I grow weary of these games!
Then come down from there and face me like a man!
Prepare yourself for the taste of defeat!
Shattered juicy peels!
Splatter on his steel!
Fruit Ninja!
Hack them to their cores!
Rack up higher scores!
Fruit Ninja!
Striking with unerring aim!
Like he’s unaware it’s an endless game!
Felling more melons, and guillotining grapes!
Mangling mangoes and kumquats to crepes!
He’s on a roll!
It’s a fruit destroying spree!
Halving each whole in a burst of vitamin c!
I yield!
Please spare my life!
I BEG YOU!
I will spare you under one condition
Hey!
Rotten Fruit Ninja!
Cower before me, the mighty Wegetable Warlord!
Come get your but kicked, you fruit-licking loser!
I’ll make coleslaw out of your sorry bum!
Your sword is as dull as a moldy onion!
And your fruit smells like baby wipes!

(переклад)

Ви все ще швидкі, як ніколи, Fruit Ninja!
Шерберт Шогун!
Ви заплатите за вбивство мого батька!
І ти помреш так само, як він !
…Під моєю горою злих плодів!
Лимони з неба!
Націлився на нашого хлопця!
Фруктовий ніндзя!
Яблука, персики, сливи!
Обережно, ось вони!
Фруктовий ніндзя
Дивлячись під цитрусовий душ!
Пробиватися крізь грозу з кисло-солодким дощем!
Наріжте шматочки папайї!
Дивіться, як він йде!
Зробіть багато pitayas, як профі!
Шредує собі шлях крізь пухку м’якоть ківі!
Поширюйте струйку кров’яного апельсина і пахне свіжістю!
Вражаючі рухи Fruit Ninja!
Я можу впоратися з усім, що ти кинеш у мене!
Давайте перевіримо це, чи не так?
Не атакуйте бомбу!
Давай, зберігай спокій!
Фруктовий ніндзя!
Краще залишайся своїм лезом!
Несамовито ухилятися!
Фруктовий ніндзя!
Рухається, як примарне пляма!
Енергійно змагаємось, щоб кинути виклик ГРА ЗАКІНЧЕНА!
Подаруйте поганим хлопцям смак соковитих десертів!
Вдаряйте щасливі погані яблука там, де боляче!
Розмахуючи своєю могутньою катаною з шаленою швидкістю!
Розплющив мільярд бананів під ногами!
Я втомився від ціх ігор!
Тоді спустіться звідти й поверніться до мене, як до чоловіка!
Приготуйтеся до смаку поразки!
Подрібнені соковиті кірки!
Бризкайте на його сталь!
Фруктовий ніндзя!
Зламати їх до глибини душі!
Набирайте вищі бали!
Фруктовий ніндзя!
Удар безпомилковим!
Ніби він не знає, що це нескінченна гра!
Вирубати більше динь і гільйотинувати виноград!
Перетворіть манго та кумкват до млинців!
Він на розгляді!
Це гулянка, яка знищує фрукти!
Розділіть кожне ціле наполовину за допомогою вітаміну С!
Я піддаюся!
Будь ласка, врятуйте моє життя!
БЛАЮ ВАС!
Я пощаду вас за однієї умови
Гей!
Rotten Fruit Ninja!
Зігнись переді мною, могутній Воєвод Овощів!
Приходь, забери свого, але ногою, невдаху, що облизує фрукти!
Я приготую салат з капусти з твоєї сумної попки!
Ваш меч тупий, як запліснявіла цибуля!
А твої фрукти пахнуть дитячими серветками!