| Lai slava barokālam un čipendeila stilam
| На славу стилю бароко та Чіппендейла
|
| Bet augstākā no slavām lai karbunkulim zilam
| Але найвищою славою карбункул синій
|
| Spīd katram kaut kas krūtīs, bet nevar spīdēt pūlim
| У кожного щось сяє на грудях, але не може сяяти для натовпу
|
| Es izspīdu no pūļa ar zilu karbunkuli
| Витискаюся з натовпу синім карбункулом
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Ой, блакитний, блакитний карбункул!
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Ой, блакитний, блакитний карбункул!
|
| Savs karbunkulis katram ir dzīvē nepieciešams
| Кожному в житті потрібен свій карбункул
|
| Dēļ viņa zilās gaismas mēs dzīvojam un ciešam
| Через його блакитне світло ми живемо і страждаємо
|
| Pat dzejnieki tā dzejo, kad krāmē ceļa kuli
| Навіть поети роблять це, коли гризуть дорогу
|
| Ik ceļiniekam spīdot pie speķa karbunkulis
| Кожен мандрівник сяє на беконному карбункулі
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Ой, блакитний, блакитний карбункул!
|
| Ai, zilais, zilais karbunkuli!
| Ой, блакитний, блакитний карбункул!
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
| Я проживу все життя з карбункулом в грудях
|
| Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
| Ой, синій карбункул, там, на небі за шибками
|
| Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs | Я проживу все життя з карбункулом в грудях |