Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zied ievas Siguldā, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Priekšnojauta, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська
Zied ievas Siguldā(оригінал) |
| Kaist smaržās gaiss kā liesma telpā, |
| Šķiet seno teiksmu balsis san. |
| Pie tevis, Gauja, tavā elpā |
| Man sirdī tāla, man sirdī tāla, |
| Tāla atbalss skan. |
| Zied ievas Siguldā, |
| Zied ievas Siguldā, |
| Zied ievas Siguldā, |
| Siguldā, zied Siguldā. |
| Snauž pilskalns gurdā sapnī liegi, |
| No zemes dzīlēm skurbums tvan, |
| Pār Gauju kaisās ziedu sniegi, |
| Bet sirdī tāla, bet sirdī tāla, |
| Tāla atbalss skan. |
| Zied ievas Siguldā… |
| Mulst prāts, un atvars dzelmes atver, |
| Un dzīve vēlreiz pamāj man, |
| Un mani ziedu rokas satver, |
| Bet sirdī tāla, bet sirdī tāla, |
| Tāla atbalss skan. |
| Zied ievas Siguldā… |
| (переклад) |
| Відчуйте запах повітря, як полум'я в кімнаті |
| Здається, голоси стародавніх приказок сан. |
| З тобою, Гауя, на подиху |
| У мене є серце, у мене є серце, |
| Лунає довге ехо. |
| Цвіте в Сигулді, |
| Цвіте в Сигулді, |
| Цвіте в Сигулді, |
| У Сигулді цвіте в Сигулді. |
| Замок дрімає уві сні, |
| Горе піднімається з глибини землі, |
| Сніг над Гавою, |
| Але серцем далекий, але серцем далекий, |
| Лунає довге ехо. |
| Квіти в Сигулді ied |
| Розвивай розум, і отвір відкриває дно, |
| І життя знову киває мені, |
| І рука квітки тримає мене, |
| Але серцем далекий, але серцем далекий, |
| Лунає довге ехо. |
| Квіти в Сигулді ied |