Переклад тексту пісні Vaļā matiem, basām kājām - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Vaļā matiem, basām kājām - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vaļā matiem, basām kājām, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Pie vecās ziņģes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Vaļā matiem, basām kājām

(оригінал)
Vaļā matiem, basām kājām
Dziesma nāk no lauku mājām
Ienāk Rīgā, stāv un skatās
Uzzied brīnums acīs platās
Rīgā prāģeris no Prāgas
Smejas zviedru kungs no sāgas
Vējš pie Rīgas vecā Doma
Svilpo korāli no Romas
Pusnaktī zem zvaigznēm lielām
Dziesma nonāk Zirgu ielā -
Karietē redz sēžam pašu
Dzejnieku, ko sauc par Sašu
Vaļā matiem, basām kājām
Dziesma atkal grib uz mājām
Bet, kad apgriežas uz riņķi
Ir jau kļuvusi par ziņģi
(переклад)
Розпущене волосся, босі ноги
Пісня родом із сільського дому
Входить Рига, стоїть і дивиться
У широко розплющених очах розквітає диво
У Ризі прагер з Праги
Шведський лорд із саги сміється
Вітер біля Старого собору Риги
Свистовий хорал із Риму
Опівночі під великими зорями
Пісня йде на вулицю Зіргу -
Бачить, що сидить у кареті
Поета на ім'я Саша
Розпущене волосся, босі ноги
Пісня знову хоче додому
Але коли це повне коло
Вже став зінгером
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс