Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tavs vārds, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Pie vecās ziņģes, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська
Tavs vārds(оригінал) |
| Kā klusa nopūta |
| Kā viegla ūdens čala |
| Lēns akords atlaidās |
| No zāles viņa gala |
| Un dzidrā spogulī |
| Man iepretī, pie sienas |
| Gaišs sārtums uzplauka |
| No aizejošās dienas |
| Ak, ko es runāju? |
| Šie vārdi aiziet klajā |
| Vai kāds gan sapratīs |
| Ko jūtu brīdī tajā? |
| Tas nebij' saules riets |
| Ar atspīdumu maigu |
| Tas bija samulsums |
| Kas pārklāja man vaigu |
| Tas bija toreiz |
| Tu teici: «Ņem kaut ko priekš sevis |
| No vaiņaga, ko mīlestība vija!» |
| Bet es ne nieka neņēmu no tevis |
| Jo viss, kas tev |
| Man toreiz pašam bija |
| Tas nebij' akords žēls |
| Kas sirdij pāri skrēja |
| Tas bij' tavs mīļais vārds |
| Ko cits kāds pieminēja |
| (переклад) |
| Як тихе зітхання |
| Як легкий водяний батон |
| Повільний акорд розслабився |
| Від залу до його кінця |
| І в прозоре дзеркало |
| Навпроти мене, до стіни |
| Розквітнув легкий рум’янець |
| З того дня, коли ви від’їжджаєте |
| Ой, про що я говорю? |
| Ці слова лунають |
| Хтось зрозуміє? |
| Як я себе почуваю в даний момент? |
| Це був не захід сонця |
| З ніжним сяйвом |
| Це було соромно |
| Це прикрило мою щоку |
| То було тоді |
| Ви сказали: «Візьми щось собі». |
| З вінця кохання!» |
| Але я нічого у вас не взяв |
| Бо все, що ти маєш |
| У мене це було на той час |
| Це був не акорд шкода |
| Що в моєму серці пробігло |
| Це було твоє улюблене ім'я |
| Що ще хтось згадав? |