Переклад тексту пісні Tādu muļķu nav - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Tādu muļķu nav (оригінал)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

(переклад)

Спати, що спав
я не сплю'
Я не спав, не спав
Догляд
Я маю руку спати
Як з'явитися на роботі
Як заборгованість на роботі Як заборгованість на роботі
Лікар дасть вам вихідний
Лікарські дози, лікарі
Лікар дасть вам вихідний
У Дактера вихідний
я не сплю'
Я зі своїм нареченим, я зі своїм нареченим
Ночівля
Мої ноги втомилися
Як з'явитися на роботі
Як заборгованість на роботі Як заборгованість на роботі
Лікар дасть вам вихідний
У Дактера вихідний
я не сплю'
Я зі своїм нареченим, я зі своїм нареченим
Знову ніч
Стиснути спину
Як з'явитися на роботі
Як заборгованість на роботі Як заборгованість на роботі
Лікар дасть вам вихідний
Молодь потирає язики
Як мені жити зеленим
Що я не піду працювати, що я не піду працювати
Наречена танцює
Ви вже можете мати свою дружину
Сусід (і) позичати
Що з вашою нареченою, що з вашою нареченою
Віддайте це комусь іншому танцювати