Переклад тексту пісні Spoku Dziesma - Раймонд Паулс

Spoku Dziesma - Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spoku Dziesma, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Šerloks Holms, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Spoku Dziesma

(оригінал)
Mēs jūrnieki, klaidoņi
Meitenes brīvās
Mēs vilki no vilku mājām
Mēs neesam jums parādā
Ne plika graša
Jo reiz jau mēs jums samaksājām
Par to, ka mēs esam
Par to, ka mēs bijām
Šai cilvēku dziļā mežā
Un lai arī naudas mums
Nav tik, cik vajag
Bet dūre mums vienmēr ķešā
Kad prieki, tad prieki
Tad dūre ir vaļā
Bet kad knapāk
Tad pirksti krampī
Tad kramplauzis nespēj
Ne nieka mums krampēt
Bet puķīte aizpeld pa dambi
Kā puķīte muļķīte
Londonas miglā
Mūs' cerība, cerība
Spoži rāmā
Un detektīvi
To nemeklēs mūžam
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Kā puķīte muļķīte
Londonas miglā
Mūs' cerība, cerība
Spoži rāmā
Un detektīvi
To nemeklēs mūžam
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Tā nenolaupāma
Mēs jūrnieki, klaidoņi
Meitenes brīvās
Mēs vilki no vilku mājām
Mēs neesam jums parādā
Ne plika graša
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
Jo reiz jau mēs samaksājām
(переклад)
Ми моряки, мандрівники
Дівчата вільні
Ми вовки з вовчих хат
Ми вам не винні
Ні голої копійки
Бо колись ми тобі заплатили
Про те, що ми є
Про те, що ми були
У цьому глибокому лісі людей
І заробляйте нам гроші
Не стільки, скільки потрібно
Але кулак завжди в наших руках
Коли насолоди, то й насолоди
Потім кулак відкривається
Але коли менше
Потім у вас судома пальців
Тоді грабіжник зазнає невдачі
Немає нічого, щоб нам судома
Але квітка пливе по дамбі
Як квітка дурень
У тумані Лондона
Сподіваємося, сподіваємося
Яскраво безтурботний
І детективи
Його не будуть шукати вічно
Воно незамінне
Воно незамінне
Як квітка дурень
У тумані Лондона
Сподіваємося, сподіваємося
Яскраво безтурботний
І детективи
Його не будуть шукати вічно
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Воно незамінне
Ми моряки, мандрівники
Дівчата вільні
Ми вовки з вовчих хат
Ми вам не винні
Ні голої копійки
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Бо колись ми заплатили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс