Переклад тексту пісні Soļi Smiltīs - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс

Soļi Smiltīs - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soļi Smiltīs, виконавця - Margarita Vilcāne
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Soļi Smiltīs

(оригінал)
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Gadi iet un gadi smeldz
Kā dzērves zilgmē skrien
Gadiem pāri skan arvien
Dziesma viena vien
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Un šajā brīdī pirmsatvadā
Ko var sacīt, ko var pasacīt
Ko var atvairīt, ko var paturēt?
Viss reiz zudīs, aizaugs ar atmiņām
Tikai dziesma, tā tevi pavadīs
Dziesma prasīs, vai mani atceries?
Visu mūžu tā tevi neatstās
Būs sirdī, būs līdzās
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Tomēr dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
(переклад)
Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Чому пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди
Минають роки, ідуть роки
Як журавлина біжить в сині
Дзвонить роками
Одна пісня
Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Чому пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди
І на даний момент лідирує
Що можна сказати, що можна сказати
Що можна відштовхнути, що можна утримати?
Все колись зникне, обростаючи спогадами
Просто пісня, вона буде супроводжувати вас
Пісня запитає, ти мене пам'ятаєш?
Це не залишить вас на все життя
Буде в серці, буде поруч
Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Проте пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс