Переклад тексту пісні Soļi Smiltīs - Margarita Vilcāne, Раймонд Паулс

Soļi Smiltīs (оригінал)

Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Gadi iet un gadi smeldz
Kā dzērves zilgmē skrien
Gadiem pāri skan arvien
Dziesma viena vien
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Kādēļ dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist
Un šajā brīdī pirmsatvadā
Ko var sacīt, ko var pasacīt
Ko var atvairīt, ko var paturēt?
Viss reiz zudīs, aizaugs ar atmiņām
Tikai dziesma, tā tevi pavadīs
Dziesma prasīs, vai mani atceries?
Visu mūžu tā tevi neatstās
Būs sirdī, būs līdzās
Atnāk dienas, aiziet dienas
Soļi smiltīs gaist
Tomēr dziesma, dziesma viena
Mūžam sāp un kaist

Soļi Smiltīs (переклад)

Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Чому пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди
Минають роки, ідуть роки
Як журавлина біжить в сині
Дзвонить роками
Одна пісня
Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Чому пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди
І на даний момент лідирує
Що можна сказати, що можна сказати
Що можна відштовхнути, що можна утримати?
Все колись зникне, обростаючи спогадами
Просто пісня, вона буде супроводжувати вас
Пісня запитає, ти мене пам'ятаєш?
Це не залишить вас на все життя
Буде в серці, буде поруч
Дні приходять, дні минають
Сходинки в піску випаровуються
Проте пісня, пісня одна
Це болить і згасає назавжди