Переклад тексту пісні Mother Maria - Раймонд Паулс

Mother Maria - Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mother Maria, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому White Melodies, у жанрі Релакс
Дата випуску: 05.08.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Mother Maria

(оригінал)
Vismīļā Māte Marija, dod savam dēlam padomiņu
Lai iesēj mūsu zemītē tik mīlu vien, tik mīlu vien
To mīlu, kas no zemes cels, būs viņa paradīzes dārzā
Kur tumsas, naida baiļu nav, tik mīla vien, tik mīla vien
Ak, mīļā Māte Marija, Tu mana zemes karaliene
Ak, mīļā Māte Marija, Tavs dēls ir mūsu cerība
Tavs dēls, ak, Māte Marija, pat nebaidījās ļaudīs dzīvot
Jo prata nāvi uzvarēt ar mīlu vien, ar mīlu vien
Viņš Tevi uzklausīs, ak, māt, un mūsu lūgšanas klāt tavām
Lai nāvi uzvarēt kā viņš - ar mīlu vien, ar mīlu vien
Ak, mīļā Māte Marija, Tu mana zemes karaliene
Ak, mīļā Māte Marija, Tavs dēls ir mūsu cerība
(переклад)
Мудрість Мати Марія, дає поради синові
Посіяти в нашій землі стільки любові, стільки любові
Любов, що будує із землі, буде в його райському саду
Там, де немає страху темряви, ненавидь одна, одна любов
О, люба Мати Маріє, ти цариця моєї землі
О, люба Мати Маріє, твій син – наша надія
Твій син, Мати Марія, навіть не боявся жити
Бо він міг перемогти смерть лише любов’ю, лише любов’ю
Він почує тебе, о мати, і наші молитви до тебе
Здолати смерть так, як він – самою любов’ю, лише любов’ю
О, люба Мати Маріє, ти цариця моєї землі
О, люба Мати Маріє, твій син – наша надія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс