Переклад тексту пісні Egļu Zvanos - Раймонд Паулс, Pārsla Gebharde

Egļu Zvanos - Раймонд Паулс, Pārsla Gebharde
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Egļu Zvanos, виконавця - Раймонд Паулс.
Дата випуску: 31.12.1977
Мова пісні: Латиська

Egļu Zvanos

(оригінал)
Un nespēdams ar dzērvēm aiziet
Palieku es tumšu egļu zvanos
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Un, nespēdams par jaunu piedzimt
Noticu es kādai pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir saknes pasaulē
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir mūžam jāpārtop
To dzīvo, to silto, to tikai savu
Kas aiziet, kas pārtop
To nelaid vaļā
Tu iesi, tu nāksi, bet mūžam savādāks
Un nespēdams ar dzērvēm aiziet
Palieku es tumšu egļu zvanos
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Un, nespēdams par jaunu piedzimt
Noticu es kādai pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir saknes pasaulē
Un dzīvai, dzīvai balsij
Ir mūžam jāpārtop
To dzīvo, to silto, to tikai savu
Kas aiziet, kas pārtop
To nelaid vaļā
Tu iesi, tu nāksi, bet mūžam savādāks
Tur egļu zvanos uz atgriešanos
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
Šai dzīvei manai kā pārtapšanai
(переклад)
І не в змозі йти з кранами
Я покличу темну ялину
Смерека кличе повернутися
І не в змозі народитися знову
Я випадково перетворився
Для мого життя як перетворення
І за живий, живий голос
У світі є коріння
І за живий, живий голос
Це має змінитися назавжди
Воно живе, своє тепло, воно тільки своє
Хто йде, хто повертається
Не відпускай це
Ти підеш, ти прийдеш, але назавжди буде інакше
І не в змозі йти з кранами
Я покличу темну ялину
Смерека кличе повернутися
І не в змозі народитися знову
Я випадково перетворився
Для мого життя як перетворення
І за живий, живий голос
У світі є коріння
І за живий, живий голос
Це має змінитися назавжди
Воно живе, своє тепло, воно тільки своє
Хто йде, хто повертається
Не відпускай це
Ти підеш, ти прийдеш, але назавжди буде інакше
Смерека кличе повернутися
Для мого життя як перетворення
Для мого життя як перетворення
Для мого життя як перетворення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс