
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська
Tikai Dzintars Vien(оригінал) |
Jel, saki — jūras dziļumā kas tur mīt |
Jel, saki — vētrā liedagā kas tur spīd |
Caur taviem pirkstiem mirdzēdams kas tur krīt? |
Kā sarkans pavediens |
Kas tavām naktīm melnajām liks lai gaist |
Kas tavām dienām baltajām liks vēl kaist |
Kas tev uz krūtīm maigajām degs tiks skaists? |
Tik dzintars, dzintars vien |
Vēros tavos matos — dzintars tajos mirdz |
Tavās lūpās skatos — dzintars tajās kvēl |
Tavā balsī klausos — dzintars tajā skan |
Tikai sarkans dzintars vien |
Kas taviem mirkļiem laimīgiem liks vēl augt |
Kas nāks pie tevis atmiņās vēl kā draugs |
Kas mīlēt, sapņot, ilgoties sauks un sauks? |
Kā sarkans pavediens |
Jel, saki — mīla mūžīgā kas ir tā |
Jel, saki — laime ilgotā kas ir tā |
Un mūsu dzīve skrejošā kas ir tā? |
Tik sarkans dzintars vien |
(переклад) |
Ага, скажи - в глибинах моря, що там живе |
На жаль, скажімо - на бурхливому пляжі, що там сяє |
Що там випадає крізь пальці? |
Як червона нитка |
Що змусить чорних згасити ваші ночі |
Що зробить ваш день білим |
Що зробить м’який опік ваших грудей красивим? |
Так бурштин, бурштин один |
Дивлюсь у твої волосся — в них сяє бурштин |
Дивлюсь на твої губи — в них світиться бурштин |
Я слухаю твій голос - в ньому звучить бурштин |
Тільки червоний бурштин один |
Що змусить ваші щасливі моменти рости |
Хто прийде у ваші спогади як друг |
Хто буде любити, мріяти, туга покличе і покличе? |
Як червона нитка |
Так, скажи - любов вічна, яка вона є |
Ага, скажімо - щастя жадав таким, яким воно є |
І що це таке? |
Так самотній червоний бурштин |
Назва | Рік |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |