Переклад тексту пісні Tev, mana labā - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Tev, mana labā (оригінал)

Šodien, draugs, atļauj tev sacīt
Paldies, ka tu līdzās man nāc
Tu esi saule manās acīs
Un avots tīrs, kad slāpes māc
Ko gan vēl varu tev sacīt
Kā tevi sveikt — jautāju sev
It visu to, sirdī kas glabāts
Tev, mana labā, tev, mana labā
It visu to, sirdī kas glabāts
Ļauj šajā dziesmā dāvināt tev

Tev, mana labā (переклад)

Сьогодні, друже, дозволь мені розповісти тобі
Дякую, що пішли зі мною
Ти сонце в моїх очах
І джерело чисте, коли вчать спрагу
Що ще я можу тобі сказати?
Як вас привітати - питаю себе
Все, що зберігається в серці
Для вас, для мого добра, для вас, для мого добра
Все, що зберігається в серці
Нехай ця пісня стане для вас подарунком