Переклад тексту пісні No Nakts Uz Rītu - Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels

No Nakts Uz Rītu - Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Nakts Uz Rītu, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Ziemassvētku Albums, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

No Nakts Uz Rītu

(оригінал)
Pusnaktī negaidot satrūksies zvans
Pamodies, uzrunās dvēseli man
Caursāpēs dvēseli negaidīts sniegs
Gaviļu baltākais liecinieks sniegs
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man
Lāsteku valodā atbildēs zvans
Sāpēsim, sāpēsim visu baltu nakti
Sāpēsim, sāpēsim, caursāpēsim
Sāpēsim, sāpēsim vēl pār zvaigznēm dziļāk
Sāpēsim, mīļā, un pusnaktī
Negaidot trūkstoties piedzimsim
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man
Lāsteku valodā atbildēs zvans
Sāpēsim, sāpēsim visu baltu nakti
Sāpēsim, sāpēsim, caursāpēsim
Sāpēsim, sāpēsim vēl pār zvaigznēm dziļāk
Sāpēsim, mīļā, un pusnaktī
Negaidot trūkstoties piedzimsim
Dzīvosim, redzēsim, rīt no rīt, draugs
Rīt no rīt pasauli savādāk sauks
Rīt no rīt, rīt no rīt, rīt no rīt man
Lāsteku valodā atbildēs zvans
Uz rītu, uz rītu, uz rītu no nakts
(переклад)
Дзвінок буде неочікуваним опівночі
Прокинься, звернись до моєї душі
Несподіваний сніг ранить душу
Білий свідок вечірки буде снігом
Будемо жити, до завтра, завтра, друже
Завтра світ називатиметься по-іншому
Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра для мене
На дзвінок відповість бурулька
Давайте боліти, боліти всю білу ніч
Давай боляче, болимо, боляче
Заболімо, заболімо ще глибше над зірками
Пошкодьмо, милий, і опівночі
Ми народимося, не чекаючи
Будемо жити, до завтра, завтра, друже
Завтра світ називатиметься по-іншому
Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра для мене
На дзвінок відповість бурулька
Давайте боліти, боліти всю білу ніч
Давай боляче, болимо, боляче
Заболімо, заболімо ще глибше над зірками
Пошкодьмо, милий, і опівночі
Ми народимося, не чекаючи
Будемо жити, до завтра, завтра, друже
Завтра світ називатиметься по-іншому
Завтра, завтра, завтра, завтра, завтра для мене
На дзвінок відповість бурулька
Вранці, вранці, вранці з ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс