
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська
Muzikanti Nedejo(оригінал) |
Reiz kādā pilsētā uz maza tiltiņa |
No rīta viņi satikās |
Viņš - slavens muzikants |
Un viņa — balerīna |
Tālāk viss gandrīz kā pasakās |
Viņa teica viņam, klau |
Man ar ko vairs dejot nav |
Lūdzu vienu valsi pēdējo |
Bet viņš atbildēja — nē |
Muzikantiem jāspēlē |
Muzikanti nekad nedejo |
Tā viņi stāvēja uz mazā tiltiņa |
Kā divas peles lamatās |
Viņš grieza vijoli |
Bet viņa — piruetes |
Un tie ļoti labi sapratās |
Viņa teica viņam, klau |
Man ar ko vairs dejot nav |
Lūdzu vienu valsi pēdējo |
Bet viņš atbildēja — nē |
Muzikantiem jāspēlē |
Muzikanti nekad nedejo |
Ja esat tuvumā uz mazā tiltiņa |
Var abus divus ieraudzīt |
Viņš spēlē vijoli |
Bet viņa dejo valsi |
Neko tur nevar izmainīt |
(переклад) |
Одного разу в місті на маленькому мосту |
Вранці вони зустрілися |
Він відомий музикант |
А вона - балерина |
Далі все майже як у казці |
Вона сказала йому, добре |
Мені більше нема з чим танцювати |
Останнє, будь ласка |
Але він відповів – ні |
Музиканти мають грати |
Музиканти ніколи не танцювали |
Так вони стали на невеличкому містку |
Як дві миші, потрапили в пастку |
Він грав на скрипці |
Але вона - піруети |
І вони дуже добре розуміли |
Вона сказала йому, добре |
Мені більше нема з чим танцювати |
Останнє, будь ласка |
Але він відповів – ні |
Музиканти мають грати |
Музиканти ніколи не танцювали |
Якщо ви поблизу невеликого містка |
Ви можете побачити обидва |
Він грає на скрипці |
Але вона танцює вальс |
Там нічого змінити не можна |
Назва | Рік |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |