Переклад тексту пісні Mafija - Раймонд Паулс

Mafija (оригінал)

Ko atzīst gan ģēnijs, gan šarlatāns
Bez māna ko skrūve un aeroplāns
Bez sistēmas galvā tu esi māns
Pats galvenais galvā ir gatavs plāns
Tas zirneklis tīklā, tas arī ir plāns
Par smalku kā asmens, kā asmens plāns
Tur zirnekļa sistēmā upuris
Tiks ievilkts un pakārts un izdzerts dzīvs
Pēc plāna, pēc plāna, pēc izdomas
Mums jāizvelk tīkli, jo uzvarēs tas
Kurš izplānos labāk un viltīgāk
Visērtāk kā stūrī kā zirneklis velk
Tā zirnekļu mafija, mūsdienīga plāns
Jo iekritīs ģēnijs un šarlatāns
Šai tīklā, šai stundā, šai sistēmā
Pats galvenais, galvenais galvā ir gatavs plāns
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Jo piespriežam, piespriežam, mēs piespriežam
Šiem nāvi jo ātru un garu gan
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Jo piespriežam, piespriežam, mēs piespriežam
Šiem nāvi jo ātru un garu gan
Mums acis reiz viņiem ir jāizdzer
Bet spārni jau tomēr mums tomēr der
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem
Pret taureņiem, taureņiem, taureņiem
Reiz jāapvienojas ir zirnekļiem

Mafija (переклад)

Визнаний і генієм, і шарлатаном
Без гвинта гвинтом і літаком
Без системи в голові ти маніяк
Найголовніше у вашій голові – це готовий план
Це павутина, це теж план
Тонкий, як клинок, як план леза
Є жертва системи павуків
Намалюють і повісять, і вип'ють живцем
За планом, за планом, за уявою
Треба виривати сітки, бо вона переможе
Хто краще і хитріше спланує
Найзручніше, як куточок, як павук тягне
Це павукова мафія, сучасний план
Бо впаде геній і шарлатан
У цій мережі, в цю годину, в цій системі
Найголовніше, головне в голові – готовий план
Проти метеликів, метеликів, метеликів
Колись є павуки
Треба один раз випити їхні очі
Але крила нам все одно підходять
Тому що ми судимо, судимо, судимо
Ці смерті як швидкі, так і тривалі
Треба один раз випити їхні очі
Але крила нам все одно підходять
Проти метеликів, метеликів, метеликів
Колись є павуки
Треба один раз випити їхні очі
Але крила нам все одно підходять
Тому що ми судимо, судимо, судимо
Ці смерті як швидкі, так і тривалі
Треба один раз випити їхні очі
Але крила нам все одно підходять
Проти метеликів, метеликів, метеликів
Колись є павуки
Проти метеликів, метеликів, метеликів
Колись є павуки
Проти метеликів, метеликів, метеликів
Колись є павуки