Переклад тексту пісні Kuplejas par laimi - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Kuplejas par laimi - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kuplejas par laimi , виконавця -Раймонд Паулс
Пісня з альбому: Pie vecās ziņģes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1984
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:RSF "Melodija"

Виберіть якою мовою перекладати:

Kuplejas par laimi (оригінал)Kuplejas par laimi (переклад)
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes Одні махають сльозами, інші просто несуть
Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес
Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes Одні махають сльозами, інші просто несуть
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ne jau visi krekliņos pasaulē mēs nākam Не всі в світі приходять у сорочках
Ne jau visi pasaulē iekārtoties mākam Не всі в світі можуть влаштуватися
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Var jau laimi meklējot, skraidīt sieva smaidot У пошуках щастя можна бігти за дружиною, усміхаючись
Var jau glāzi cilājot tikai citus vainot Ви можете звинувачувати інших, лише піднявши келих
Ir jau tādi varoņi kas ar lielu sparu Вже є герої з великою енергією
Savā laimē vīlušies, sasit stikla taru Розчаруючись у своєму щасті, розбийте скляну тару
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava Якщо твій друг не знає, де твоє щастя
Nemeklē to pudelē, pudelē tās navaНе шукайте його в пляшці, у пляшці її наве
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2013
2013
2015
2013
2013
2013
2004
2013
2016
2000
2013
2013
2014
2019
1994
Tāls Parīzes radio
ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats
2021
1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun
ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne
1972
1994
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс