Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kuplejas par laimi, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Pie vecās ziņģes, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська
Kuplejas par laimi(оригінал) |
| Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes |
| Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes |
| Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes |
| Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ne jau visi krekliņos pasaulē mēs nākam |
| Ne jau visi pasaulē iekārtoties mākam |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Var jau laimi meklējot, skraidīt sieva smaidot |
| Var jau glāzi cilājot tikai citus vainot |
| Ir jau tādi varoņi kas ar lielu sparu |
| Savā laimē vīlušies, sasit stikla taru |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava |
| Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava |
| (переклад) |
| У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес |
| Одні махають сльозами, інші просто несуть |
| У когось у саду цвітуть троянди, у когось лише уснес |
| Одні махають сльозами, інші просто несуть |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Не всі в світі приходять у сорочках |
| Не всі в світі можуть влаштуватися |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| У пошуках щастя можна бігти за дружиною, усміхаючись |
| Ви можете звинувачувати інших, лише піднявши келих |
| Вже є герої з великою енергією |
| Розчаруючись у своєму щасті, розбийте скляну тару |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |
| Якщо твій друг не знає, де твоє щастя |
| Не шукайте його в пляшці, у пляшці її наве |