Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zibens Dziesma, виконавця - Sinfonietta Rīga Stīgu GrupaПісня з альбому Melns Ar Baltu, у жанрі Джаз
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська
Zibens Dziesma(оригінал) |
Kad zibeņi zibeņo aiz loga |
Un varenas lietus lāses krīt |
Es paveru logu visiem vējiem |
Un mēģinu šaubas projām dzīt |
Bet zibeņi nepārstāj mūs biedēt |
Un pelēkas mākoņgrēdas grūst |
Tu zini, ka tādi grēku plūdi |
Vēl deviņas dzīves neizžūst |
Kad zibeņi zibeņo tad jau |
Es zinu, ka tevis mājās nav |
Zibens zibeņo, pērkons dārd |
Kā pērkons dārd |
Es nezinu kāpēc es to saku |
Vai cerība mana tevi cer? |
Bet dienās, kad tevis nav man blakus |
Tad zibeņi zibeņo un sper |
Un dienās, kad tu no manis aizej |
Es zinu, ka pērkons lietus līs |
Es paveru logu visiem vējiem |
Un meklēju tevi debesīs |
Kad zibeņi zibeņo tad jau |
Es zinu, ka tevis mājās nav |
Zibens zibeņo, pērkons dārd |
Kā pērkons dārd |
(переклад) |
Коли за вікном блимає блискавка |
І падають могутні краплі дощу |
Відчиняю вікно всім вітрам |
І я намагаюся розвіяти сумніви |
Але блискавка не перестає нас лякати |
І штовхаються сірі хмари |
Ви знаєте, що є така повінь гріхів |
Ще дев'ять життів не висихають |
Коли вдарить блискавка тоді |
Я знаю, що тебе немає вдома |
Блискавка, грім грім |
Як гримить грім |
Я не знаю, чому я це кажу |
Надія моя надія для вас? |
Але в ті дні, коли тебе не зі мною |
Тоді блискавка спалахує і б’є ногами |
І в дні, коли ти відійдеш від мене |
Я знаю, що буде дощ |
Відчиняю вікно всім вітрам |
І я шукаю тебе на небі |
Коли вдарить блискавка тоді |
Я знаю, що тебе немає вдома |
Блискавка, грім грім |
Як гримить грім |