Переклад тексту пісні Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs

Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) , виконавця -Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa
Пісня з альбому: Melns Ar Baltu
У жанрі:Джаз
Дата випуску:01.12.2014
Мова пісні:Латиська
Лейбл звукозапису:Microphone

Виберіть якою мовою перекладати:

Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) (оригінал)Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) (переклад)
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Kur tu tagad ej? Куди ти зараз йдеш?
Uz ielas jau vakars vēls На вулиці пізно
Un saule uz leju liecas І сонце світить
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Tu savādi smej Ти дивно смієшся
Kā roze tavs siluets Як троянда в твоєму силуеті
Un sapņi uz augšu tiecas І мрії піднімаються
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Tev spārni no mīlestības Ти маєш крила кохання
Kā dzirkstele skumjām dvēselēm Як іскра для сумних душ
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Man arī tā dzīvot gribas Я теж хочу так жити
Šī pasaule pieder meitenēm Цей світ належить дівчатам
Te skatlogā krāsu daudz На вітрині багато кольорів
Un gredzeni mirdz І кільця сяють
Bet dimanti dzeļ un sauc Але діаманти глибокі і звані
Un nobur par karaļmeitu І кричить, як принцеса
Ai meitene, meitene Ой дівчино, дівчино
Ko slēpj tava sirds? Що приховує твоє серце?
Vējš prieku ar ilgām jauc Вітер радість довго бентежить
Un purina raibo kleitu І трясе строкате плаття
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Tev spārni no mīlestības Ти маєш крила кохання
Kā dzirkstele skumjām dvēselēm Як іскра для сумних душ
Ai, meitene, meitene Ой, дівчино, дівчино
Man arī tā dzīvot gribas Я теж хочу так жити
Šī pasaule pieder meitenēmЦей світ належить дівчатам
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: