| Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) (оригінал) | Meitene (Pasaule Pieder Meitenēm) (переклад) |
|---|---|
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Kur tu tagad ej? | Куди ти зараз йдеш? |
| Uz ielas jau vakars vēls | На вулиці пізно |
| Un saule uz leju liecas | І сонце світить |
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Tu savādi smej | Ти дивно смієшся |
| Kā roze tavs siluets | Як троянда в твоєму силуеті |
| Un sapņi uz augšu tiecas | І мрії піднімаються |
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Tev spārni no mīlestības | Ти маєш крила кохання |
| Kā dzirkstele skumjām dvēselēm | Як іскра для сумних душ |
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Man arī tā dzīvot gribas | Я теж хочу так жити |
| Šī pasaule pieder meitenēm | Цей світ належить дівчатам |
| Te skatlogā krāsu daudz | На вітрині багато кольорів |
| Un gredzeni mirdz | І кільця сяють |
| Bet dimanti dzeļ un sauc | Але діаманти глибокі і звані |
| Un nobur par karaļmeitu | І кричить, як принцеса |
| Ai meitene, meitene | Ой дівчино, дівчино |
| Ko slēpj tava sirds? | Що приховує твоє серце? |
| Vējš prieku ar ilgām jauc | Вітер радість довго бентежить |
| Un purina raibo kleitu | І трясе строкате плаття |
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Tev spārni no mīlestības | Ти маєш крила кохання |
| Kā dzirkstele skumjām dvēselēm | Як іскра для сумних душ |
| Ai, meitene, meitene | Ой, дівчино, дівчино |
| Man arī tā dzīvot gribas | Я теж хочу так жити |
| Šī pasaule pieder meitenēm | Цей світ належить дівчатам |
