| Un kardamons, kardamons piederēs
| І кардамон, кардамон належатиме
|
| Tas pārvaldīs pasauli, pasauli
| Воно буде правити світом, світом
|
| Un varbūt tie, varbūt tie būsim mēs
| А можливо, вони є, може, вони будуть ми
|
| Mēs cepsim no pasaules smalkmaizi
| Печемо зі світу тістечка
|
| Mums vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
| Це те, що нам потрібно, це те, що нам потрібно
|
| Šie citroni, cukuri, cukāti
| Це лимони, цукор, цукерки
|
| Un magoņu, magoņu sēkliņas
| І мак, мак
|
| Tu sēdēsi, smalkmaizi apkampis
| Ви будете сидіти, обіймаючи тістечка
|
| Būs pasaule, pasaule tava galds
| На вашому столі буде світ, світ
|
| Bet pasaulē, pasaulē, pasaulē
| Але в світі, у світі, у світі
|
| Viss pēkšņi kļūs, pēkšņi kļūs pārāk salds
| Все раптом стане, раптом занадто солодким
|
| Tad nosmirdēs benzīni, dīzeļi
| Тоді бензин і дизель будуть смердіти
|
| Un sapnī tev, sapnī tev nafta nāks
| А уві сні ти, уві сні масло прийде
|
| Un pasaule, pasaule mainīsies
| І світ, світ зміниться
|
| Un cept viņa, cept viņa karu sāks
| І спекти своє, спекти його війна почнеться
|
| Bet karotes nafta sāks karoties
| Але ложки олії почнуть висіти
|
| Jo viss bijis, viss bijis pārāk salds
| Бо все було, все було надто солодко
|
| Un kafijas tasītēs naftu vien
| І лише кава в чашці олії
|
| Reiz pieredzēs, pieredzēs mūsu galds
| Колись наш стіл відчує
|
| Tu šausies, tu dursies, tu bumbosies
| Стрілятимеш, пробиваєш, бомбить
|
| Dēļ naftas, dēļ naftas, dēļ naftas vien
| Через нафту, через нафту, через нафту одну
|
| Kam nafta šai pasaulei piederēs
| Кому належить нафта в цьому світі
|
| Tas pārvaldīs, pārvaldīs galdu viens
| Воно впорається, керуватиме столом одна
|
| Un aizlidos tasītes, terīnes
| І полетять чашки, терини
|
| Un biķeris, biķeris aizlidos
| А мензурка, мензурка відлетить
|
| Uz vecajiem laikiem tur atpakaļ
| Повернувшись у старі часи
|
| Kā rudenī, rudenī meža zoss
| Як восени, падають лісові гуски
|
| Kur cep vēl no pasaules smalkmaizi
| Де спекти чергову випічку зі світу
|
| Jo vajadzīgs, vajadzīgs tieši tas
| Бо це те, що потрібно
|
| Šie citroni, cukuri, cukāti
| Це лимони, цукор, цукерки
|
| Un magoņu, magoņu sēkliņas | І мак, мак |