Переклад тексту пісні Eņģelis Un Nelabais - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Eņģelis Un Nelabais (оригінал)

Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Kur baltas gladiolas naktī zied
Un melni kaķi pieres rauc
Es tevi gaidīšu, kad mēness riet
Un tu man apsolīsi daudz
Tas mazliet neticami izklausās
Bet dzīvē notiek arī tā
Nekas nav balts, tā tikai izskatās
Un, kam ir viss, tam nav nekā
Un tāpēc es pie tevis turēšos
Kā saules stars pie saules vakaros
Tu esi eņģelis un nelabais
Uz pasaules tāds vienīgais
Tu esi eņģelis un nelabais
Bet es no tevis nebaidos
Jo zinu, ka tu esi vienīgais
Kas mani nekad nenodos

Eņģelis Un Nelabais (переклад)

Ти ангел і злий
Але я тебе не боюся
Бо я знаю, що ти єдиний
Хто мене ніколи не віддасть
І тому я буду з тобою
Як сонячні промені на сонці вечорами
Ти ангел і злий
Єдиний у світі
Де вночі цвітуть гладіолуси білі
І чорні коти морщиться
Я буду чекати на тебе, коли зійде місяць
І ти мені багато обіцяєш
Це звучить трохи неймовірно
Але таке буває і в житті
Нічого білого, просто виглядає
А хто має все, той нічого не має
І тому я буду з тобою
Як сонячні промені на сонці вечорами
Ти ангел і злий
Єдиний у світі
Ти ангел і злий
Але я тебе не боюся
Бо я знаю, що ти єдиний
Хто мене ніколи не віддасть