
Дата випуску: 31.12.1972
Мова пісні: Латиська
Dzejnieka Mīlas Vārdi(оригінал) |
Mīļā, panāc pretī vienu gaismas sprīdi |
Kad saknēm salst, kad lapām salst |
Kad upēs gārdz |
Ir atkal ciet |
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā |
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu |
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos |
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā |
Ņem visus manus vārdus |
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu |
Tev vēl parādā |
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā |
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu |
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos |
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā |
Ņem visus manus vārdus |
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu |
Tev vēl parādā |
(переклад) |
Коханий, потягнись до одного спалаху світла |
Коли підмерзнуть коріння, коли підмерзнуть листя |
Коли річки повні |
Він знову закритий |
Один спалах світла залишається поруч |
Близько мене темрява пронесе тебе |
Ти моя тінь у білому опівночі та вранці |
Я зобов'язаний тобі хвилиною світла |
Візьми всі мої слова |
Навіть тоді я буду одним білим життям |
Ти все ще винен мені |
Один спалах світла залишається поруч |
Близько мене темрява пронесе тебе |
Ти моя тінь у білому опівночі та вранці |
Я зобов'язаний тобі хвилиною світла |
Візьми всі мої слова |
Навіть тоді я буду одним білим життям |
Ти все ще винен мені |
Назва | Рік |
---|---|
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Elēģija | 2016 |
White Song | 2000 |
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс | 2014 |
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс | 2019 |
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс | 1994 |
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats | 2021 |
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс | 1993 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs | 1994 |