Переклад тексту пісні Dzejnieka Mīlas Vārdi - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Dzejnieka Mīlas Vārdi - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dzejnieka Mīlas Vārdi , виконавця -Viktors Lapčenoks
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1972
Мова пісні:Латиська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dzejnieka Mīlas Vārdi (оригінал)Dzejnieka Mīlas Vārdi (переклад)
Mīļā, panāc pretī vienu gaismas sprīdi Коханий, потягнись до одного спалаху світла
Kad saknēm salst, kad lapām salst Коли підмерзнуть коріння, коли підмерзнуть листя
Kad upēs gārdz Коли річки повні
Ir atkal ciet Він знову закритий
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā Один спалах світла залишається поруч
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu Близько мене темрява пронесе тебе
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos Ти моя тінь у білому опівночі та вранці
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā Я зобов'язаний тобі хвилиною світла
Ņem visus manus vārdus Візьми всі мої слова
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu Навіть тоді я буду одним білим життям
Tev vēl parādā Ти все ще винен мені
Vienu gaismas sprīdi paliec tuvumā Один спалах світла залишається поруч
Tuvu man, tumsai cauri tevi es nesīšu Близько мене темрява пронесе тебе
Tu mana ēna baltā pusnaktī un rītos Ти моя тінь у білому опівночі та вранці
Vienu gaismas sprīdi es tev parādā Я зобов'язаний тобі хвилиною світла
Ņem visus manus vārdus Візьми всі мої слова
Arī tad es būšu vienu baltu mūžu Навіть тоді я буду одним білим життям
Tev vēl parādāТи все ще винен мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: