Переклад тексту пісні Ar tevi vien - Раймонд Паулс

Ar tevi vien - Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ar tevi vien, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Tev, mana labā, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.04.2017
Лейбл звукозапису: RSF "Melodija"
Мова пісні: Латиська

Ar tevi vien

(оригінал)
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Un sniega padebess pār kalniem skrien
Kur takas zib un miglā zūd
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Nav baiļu man, ja pretī ziemā brien
Nav baiļu pat, ja sirds man zūd
Lai kausā līst putodams
Man prieks un sarkans vīns
Lai dienas darbā man kā bites skrien
Lai mani nīst
Vai par mani dažam sejā smīns
Vienalga, jūtos laimīga ar tevi vien
Ar tevi vien, ar tevi vien
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi tīk man kopā būt
Nav baiļu man, ja pretī ziemā brien
Nav baiļu pat, ja sirds man zūd
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, tevi tīk man kopā būt
Ar tevi, mīļais draugs, ar tevi vien
Ar tevi, tevi tīk man kopā būt
(переклад)
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
Мені подобається бути з тобою
А сніг біжить по горах
Де стежки блимають і зникають у тумані
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
Мені подобається бути з тобою
Мені не страшно, якщо зустрінеш взимку
Немає страху, навіть якщо моє серце втрачено
Нехай дощить у чашку
Я щасливий і червоне вино
Нехай для мене робочий день протікає як бджола
Дозволь мені тебе ненавидіти
Мати посмішку на моєму обличчі
У всякому разі, я відчуваю себе щасливим з тобою наодинці
З тобою наодинці, з тобою наодинці
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
Мені подобається бути з тобою
Мені не страшно, якщо зустрінеш взимку
Немає страху, навіть якщо моє серце втрачено
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
Мені подобається бути з тобою
З тобою, любий друже, з тобою наодинці
Мені подобається бути з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс