| Skaties! (оригінал) | Skaties! (переклад) |
|---|---|
| Skaties, un tu redzēsi | Подивіться і побачите |
| Pasauli sev blakus | Світ поруч з тобою |
| Tas nekas, ja dažreiz tā | Нічого, якщо іноді так |
| Padara mūs trakus | Це зводить нас з розуму |
| Nāc, un kopā smiesimies | Приходь посміятися разом |
| Un tad mēles trīsim | А потім три |
| Visu, ko tu nezini | Все, чого ти не знаєш |
| Mēs tev parādīsim | Ми вам покажемо |
| Skaties, skaties tālumā | Дивись, дивись у далечінь |
| Skaties sev zem kājām | Подивись собі під ноги |
| Skaties, kā šī pasaule | Подивіться, який цей світ |
| Ienāk tavās mājās | Увійдіть у свій дім |
| Nekas nenotiek tāpat | Нічого не відбувається однаково |
| Viss kaut kad ir sācies | Все почалося колись |
| Tāpēc mums jau tūkstošreiz | Тому маємо тисячу разів |
| Satikties ir nācies | Мені довелося зустрітися |
| Tāpēc mēs šo filmiņu | Тому ми зняли цей фільм |
| Kopā tālāk tīsim | Давайте разом рухатися далі |
| Visu, ko tu nezini | Все, чого ти не знаєш |
| Mēs tev parādīsim | Ми вам покажемо |
