Переклад тексту пісні Pazudušais dēls - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Pazudušais dēls - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pazudušais dēls, виконавця - Andris BērziņšПісня з альбому Es šonakt sēdēšu uz jumta, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: MicRec
Мова пісні: Латиська

Pazudušais dēls

(оригінал)
Visas ielas ir Marijas
Vienmēr un mūžīgi Marijas
Līksmas un trokšņainas Marijas
Un bezgala klusīgas Marijas
Maldos apmāts šais Marijās
Vienmēr un mūžīgi Marijās
Jaukās un smaidīgās Marijās
Un bezgala svešajās Marijās
Sirds mana vientuļā stīga
Pilsētā šai jau ir vēls
Ko lai tev saku gan, Rīga
Es — tavs pazudušais dēls
Ai, kā vienu to Mariju
Vienmēr un mūžīgi Mariju
Gribētos sastapt pa Marijas ielu
Šonakt ejot ar Mariju
(переклад)
Усі вулиці Марії
Завжди і назавжди Марія
Радісна і галаслива Марія
І нескінченно тиха Марія
Я помиляюся з цією Марією
Завжди і назавжди в Марії
У прекрасній і усміхненій Марії
І в безмежно дивній Марії
Серце моєї самотньої струни
У місті вже пізно
Що я можу тобі сказати, Рига
Я твій зниклий син
О, як одна з тих Мері
Завжди і назавжди Марія
Я хотів би зустрітися з вами на вулиці Маріяс
Прогулянка з Мері сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс