Переклад тексту пісні Klauni - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс

Klauni - Andris Bērziņš, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Klauni, виконавця - Andris BērziņšПісня з альбому Es šonakt sēdēšu uz jumta, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.2019
Лейбл звукозапису: MicRec
Мова пісні: Латиська

Klauni

(оригінал)
Vecs klauns man smejot teica:
«Šai dzīvē viss ir joks
Tā nauda, bauda, laime
Ir tikai apburts loks»
Nekas te nav pa īstam
Šai cirka arēnā
Mēs tā kā zvēri klīstam
Sen solī nolemtā
Un klauni zin' ko runā
Bez klauniem jau nekur
Šo zemeslodi veco
Simts klauni plecos tur
Un šūpina un mētā
Un krata tāpat vien
Tad joka pēc vēl iesper
Un smejot tālāk brien
Un klauni zin' ko runā
Bez klauniem jau nekur
Šo zemeslodi veco
Simts klauni plecos tur
Un šūpina un mētā
Un krata tāpat vien
Tad joka pēc vēl iesper
Un smejot tālāk brien
Mans draugs man gudri teica:
«Ne nieka nebaidies
Tās lietas, kuras sāpēs
Tāpat reiz notiksies»
Un tie, kas smejas, raudās
Ja netici, tad skat'
Tas cirks jau sen ir projām
Bet klauni vēl tepat
(переклад)
Старий клоун посміявся з мене і сказав:
«Все в цьому житті — жарт
Це гроші, насолода, щастя
Є лише порочне коло »
Тут немає нічого справжнього
На цій арені цирку
Ми блукаємо, як звірі
Довгий рішучий крок
А клоуни знають, про що говорять
Ніде немає клоунів
Цей глобус старий
Сто клоунів на плечах
І махає, і кидає
І просто струсити
Потім жарт за іншим
І сміявся далі Брієн
А клоуни знають, про що говорять
Ніде немає клоунів
Цей глобус старий
Сто клоунів на плечах
І махає, і кидає
І просто струсити
Потім жарт за іншим
І сміявся далі Брієн
Мій друг сказав мені мудро:
«Ніхто не боїться
Речі, які зашкодять
Це станеться одного разу»
А хто сміється, той заплаче
Якщо ви не вірите, дивіться '
Цього цирку давно немає
Але клоуни все ще тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс