Переклад тексту пісні Jūras Balss - Sonora Kalniņa, Igo, Zigfrīds Muktupāvels

Jūras Balss (оригінал)

Mals dzelmē jūras dzirnas mals
Kals priedes prieku, ceļi skals
Sauks kopā krastus jūras balss
Tā skanēs jūras madrigāls
Jūra dzīvē manā
Tev nodunēt kā zvanā
Nodunēt zvanā, nodunēt tev
Es ziedu, ziedu ziedēdams
Te rietu, rietu rietēdams
Jūra dzīvē manā
Tev nodunēt kā zvanā
Zvani pret zvaniem skan
Sveicinot kā dzīve skan pret dzīvi
Jūra pret krastu grand
Sensenis kā gadsimts gadsimtā
Tevi pie manis klāt
Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas
Dzīvi pie jūras man
Nodziedāt kā vārdus mūzikā
Pielaulāt kā stabuli pie dziesmas
Nodziedāt kā vārdus mūzikā

Jūras Balss (переклад)

Край морського млина
Коваль соснова радість, коліна масштаб
Скликав докупи береги голосу моря
Це буде звучати як морський мадригал
У мене живе море
Ви спите під час дзвінка
Спати в дзвінку, спати в собі
Я цвіту, квітка цвіте
Тут на заході сонця, на заході сонця
У мене живе море
Ви спите під час дзвінка
Дзвінки дзвонять
Вітання, як звучить життя проти життя
Море проти берега величне
Sensenis як століття
Ти зі мною
Одружитися, як укол на пісню
Для мене життя біля моря
Співайте, як слова в музиці
Одружитися, як укол на пісню
Співайте, як слова в музиці