Переклад тексту пісні Ulisse - Raige

Ulisse (оригінал)

Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Io tornerei come Ulisse
M hanno insegnato che in amore vince chi fugge
E quando c’hai una convinzione ti ci attacchi con le unghie
Infatti corro come Bolt, sempre col cuore in gola
Non sai quanti padri in casa c’hanno una pistola
Io non volevo, finire impallinato
Come un trofeo in un salotto, un animale impagliato
Ma l’occasione, fa l’uomo ladro
E da quando ti ho vista mi sento strano
Perché tutto cambiato
Se tu fossi stata qui dentro casa
Io quella porta non l’avrei aperta mai
È un dettaglio quando sei cominciata quello che conta è quanto continuerai
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Guardo nello specchio, mi devo riprendere
Nel mio quartiere ho una reputazione da difendere
Ma poi ti vedo scendere, in tiro per la sera
E più che uno sciupafemmine sembro un anima in pena
Chissà cos'è che fai, chissà dov'è che vai
Com'è che quando ci incontriamo non mi parli mai
Sei sempre cosi seria, ma bella anche da seria
Sei bella da arrabbiata insomma sei bella vera, bella mia!
Le provo tutte per farti mia
Ti racconto una storia e dopo vado via
Parla di Penelope e della sua tela e di me stasera che
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse
Dj, metti mille volte ancora che sto con lei
Mi si legge in faccia tutto ció che vorrei
Se lei fosse Penelope e io Ulisse
Io da casa nostra non partirei
Come Ulisse
Sarei capace di girare il mondo
Anche se il mondo finisse
Se questa nave dovesse andare a fondo oppure il mare sparisse
Io per te giuro che troveró un modo
E tornerei come Ulisse
Io tornerei come Ulisse

(переклад)

Як Улісс
Я зміг би подорожувати світом
Навіть якщо кінець світу
Я б повернувся як Улісс
Мене вчили, що в коханні перемагає той, хто тікає
А коли у вас є переконання, ви тримаєтесь нігтями
Насправді я бігаю як Болт, завжди з серцем у роті
Ви не знаєте, скільки батьків у домі мають рушницю
Я не хотів бути застреленим
Як трофей у вітальні, опудало
Але випадок робить злодія чоловіком
І відколи я побачив тебе, я почуваюся дивно
Тому що все змінилося
Якби ви були всередині будинку
Я б ніколи не відчинив ті двері
Це деталь, коли ви почали, що важливо, як довго ви будете продовжувати
Як Улісс
Я зміг би подорожувати світом
Навіть якщо кінець світу
Якщо цей корабель піде на дно або море зникне
Клянусь тобі, що знайду спосіб
І повернувся б Уліссом
Я б повернувся як Улісс
Я дивлюся в дзеркало, я маю видужати
У моєму районі я маю репутацію, яку потрібно підтримувати
Але потім я бачу, як ти спускаєшся на вечірню зйомку
І більше, ніж бабій, я схожий на душу, що страждає від болю
Хто знає, що ти робиш, хто знає, куди ти йдеш
Як це так, що коли ми зустрічаємось, ти ніколи не розмовляєш зі мною
Ти завжди така серйозна, але красива, навіть коли серйозна
Ти прекрасна, коли сердишся, одним словом, ти прекрасна правда, моя прекрасна!
Я пробую їх усіх, щоб зробити тебе моїм
Я розкажу тобі історію, а потім піду
Поговоріть про Пенелопу та її полотно та про мене сьогодні ввечері
Як Улісс
Я зміг би подорожувати світом
Навіть якщо кінець світу
Якщо цей корабель піде на дно або море зникне
Клянусь тобі, що знайду спосіб
І повернувся б Уліссом
Я б повернувся як Улісс
Діджей, повтори тисячу разів, що я з нею
Ви можете побачити все, що я хочу, на моєму обличчі
Якби вона була Пенелопою, а я Уліссом
Я б не вийшов з нашого дому
Як Улісс
Я зміг би подорожувати світом
Навіть якщо кінець світу
Якщо цей корабель піде на дно або море зникне
Клянусь тобі, що знайду спосіб
І повернувся б Уліссом
Я б повернувся як Улісс