Переклад тексту пісні Capolavoro - Raige

Capolavoro (оригінал)

Cosa te ne fai degli occhi
Se non ne hai altri occhi in cui poterti perdere?
Delle mani se non hai altre mani da tenere forte
Da tenere strette a te?
Cosa te ne fai di un battito
Senza nessuno che lo può sentire?
Cosa te ne fai di un sogno
Chiuso in un cassetto, destinato a marcire?
Cosa te ne fai dei passi
Se non c'è una strada nuova da percorrere?
Cosa te ne fai delle stelle
Se non hai un cielo in cui poterle appendere?
Delle macchine del futuro
Se resti sempre con le spalle al muro?
Là fuori c'è un capolavoro, chiamato mondo
Che sa come sorprendere
Io vorrei riuscire a darti ciò che non ho avuto mai
Difendere i tuoi occhi dal mio assalto
Ci presenta l’ennesimo scontro
Questa vita che non fa mai sconto
Nel fango e nell’oro è capolavoro
Cosa te ne fai del fuoco senza un inverno da attraversare?
I giga della tua memoria, se non c'è niente da ricordare?
Cosa te ne fai delle lacrime, ora che non c'è più niente da piangere?
C'è rimasto soltanto silenzio nella mia testa che sta per esplodere
Io potrei capire tutto o niente, ma non cambia mai la nostra assenza Che ci
porta in salvo, l’amore è un nascondiglio
Per chi sa vivere al meglio.
per chi sa vivere al meglio
Il tempo ha bisogno di spazio come il buio ha bisogno di luce
Come io ho bisogno di te per resistere al mondo e trovare la pace
Il tempo ha bisogno di spazio come il buio ha bisogno di luce
Come io ho bisogno di te per resistere
Io potrei capire tutto o niente, ma non cambia mai la nostra assenza
Che ci porta in salvo, l’amore è un nascondiglio
Per chi sa vivere al meglio piuttosto che dirlo continua a cercarlo
Io vorrei riuscire a darti ciò che non ho avuto mai
Difendere i tuoi occhi dal mio assalto
Ci presenta l’ennesimo scontro
Questa vita che non fa mai sconto
Nel fango e nell’oro è capolavoro

(переклад)

Що ти робиш з очима
Якщо у вас немає інших очей, ви можете загубитися в них?
Руки, якщо у вас немає інших рук, щоб міцно триматися
Щоб міцно триматися за вас?
Що ти робиш із серцебиттям
Без нікого, хто може це почути?
Що ти робиш із мрією
Закриті в шухляді, судилося згнити?
Що ви робите зі кроками
Якщо немає нового шляху?
Що ти робиш із зірками
Що робити, якщо у вас немає неба, куди можна їх повісити?
Про машини майбутнього
А якщо ти завжди спиною до стіни?
Є шедевр, який називається світом
Хто вміє здивувати
Я хотів би мати можливість дати тобі те, чого у мене ніколи не було
Захисти свої очі від мого нападу
Він представляє нам ще одне зіткнення
Це життя, яке ніколи не дає знижок
У бруді та золоті це шедевр
Що ти робиш з вогнем, не пережив зими?
Концерти твоєї пам'яті, якщо нема чого згадувати?
Що ти робиш зі сльозами тепер, коли плакати нема чого?
У моїй голові залишилася лише тиша, яка ось-ось вибухне
Я міг зрозуміти все або нічого, але наша відсутність ніколи не змінюється
веде до безпеки, любов - це схованка
Для тих, хто вміє жити краще.
для тих, хто вміє жити краще
Час потребує простору, як темрява потребує світла
Як мені потрібно, щоб ти протистояв світу і знайшов мир
Час потребує простору, як темрява потребує світла
Ніби мені потрібно, щоб ти чинив опір
Я міг зрозуміти все або нічого, але наша відсутність ніколи не змінюється
Що приводить нас у безпеку, любов — це схованка
Для тих, хто вміє жити краще, а не говорити, продовжуйте шукати
Я хотів би мати можливість дати тобі те, чого у мене ніколи не було
Захисти свої очі від мого нападу
Він представляє нам ще одне зіткнення
Це життя, яке ніколи не дає знижок
У бруді та золоті це шедевр