Переклад тексту пісні Niente, nessuno - Raige

Niente, nessuno (оригінал)

Non ho bisogno che siano altri a ricordarmelo
La vita mi sorprende, sempre
Ora amo ciò che odiavo
E odio ciò che amavo
Perché non esiste niente di programmato
O che sia in grado di durare in eterno
Per sempre è un modo come un altro per dirti che ci credo
Che nonostante tutti i tuoi sforzi ti vedo
Nonostante la forza con cui cerchi di non assomigliarti
Di nasconderti, di nascondere a te prima che agli altri
Così da correre il rischio
Di non correre nessun rischio
Ma non c'è inizio senza fine
Niente da capire
Il mio passato non è mai stato il mio avvenire
E non lo sarà adesso
Ora che ho bisogno di tutto tranne che questo
Muovermi così che non sia la terra a muoversi sotto di me
Ma io con le mie gambe a farla girare
Senza più poterla fermare
Benvenuta ovunque tu sia
Straordinaria come magia
Siamo mani nelle mani
Respiriamo nella stessa pancia
Benvenuta ovunque tu sia
Straordinaria come magia per me
Siamo mani nelle mani
Respiriamo nella stessa pancia
Crollano i cieli e si spostano le montagne
Si prosciugano i mari, ma nessuno ci dividerà
Crollano i cieli e si spostano le montagne
Si spengono le stelle, ma nessuno ci dividerà
Tutto passa e tutto cambia, ma
Niente ci dividerà, nessuno ci dividerà
Ah, nessuno ci dividerà

(переклад)

Мені не потрібно, щоб інші мені нагадували
Життя мене завжди дивує
Тепер я люблю те, що ненавидів
І я ненавиджу те, що любив
Бо нічого не планується
Або що воно здатне тривати вічно
Назавжди — це спосіб, як і будь-який інший, сказати вам, що я в це вірю
Що, незважаючи на всі ваші зусилля, я бачу вас
Незважаючи на ту силу, з якою ти намагаєшся не бути схожим
Сховатися, сховатися від себе перед іншими
Щоб ризикнути
Щоб не ризикувати
Але немає початку без кінця
Нічого зрозуміти
Моє минуле ніколи не було моїм майбутнім
І зараз цього не буде
Тепер, коли мені потрібно все, крім цього
Рухайся, щоб земля піді мною не рухалася
Але я своїми ногами змусила його повернути
Не маючи можливості більше це зупинити
Ласкаво просимо, де б ви не були
Надзвичайний, як магія
Ми рука об руку
Вдихаємо в один живіт
Ласкаво просимо, де б ви не були
Надзвичайний, як магія для мене
Ми рука об руку
Вдихаємо в один живіт
Небо руйнується, а гори рухаються
Моря висихають, але нас ніхто не розділить
Небо руйнується, а гори рухаються
Зірки гаснуть, але нас ніхто не розділить
Все минає і все змінюється, але
Ніщо нас не розділить, ніхто не розділить
Ах, нас ніхто не розділить