Переклад тексту пісні La formula perfetta - Raige

La formula perfetta (оригінал)

Ci voglione due forze, uguali ma contrarie
Per non spostarsi mai
Testardi come noi
Ci vogliono la luce, CO2H20
Per farmi respirare
Ma poi tu mi togli il fiato
Le sonde nello spazio che cercano la vita
Ma se ti guardi intorno, dai quanta vita c'è?
Tra tutte le variabili, incogniti ed ipotesi
Tu hai scelto me
E io ho scelto te
In un mondo di poeti ed eroi
Politici, scienziati, avvocati e avvoltoi
Dove tutto è già scritto
Dove freddo è perfetto
Dove i forti qua non sbagliano mai
Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te
Ci vogliono due rette
Nello stesso piano
Che si incontrano in un punto
Incidenti come noi
Ci vuole una costante gravitazionale
E le nostre masse
Per attrarti poi al mio fianco
Filosofie e sondaggi che cercano risposte
Ma se ti guardi dentro, la domanda poi qual'è?
Milioni di variabili, incogniti ed ipotesi
Ma io ho scelto te
E tu hai scelto me
In un mondo di poeti ed eroi
Politici, scienziati, avvocati e avvoltoi
Dove tutto è già scritto
Dove freddo è perfetto
Dove i forti qua non sbagliano mai
Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te
Siamo io e te
Ci vogliono due pazzi, armati di coraggio
Pronti a tenersi stretti, due pazzi come noi
Noi cambiamo le regole
Cambiamo le regole
Noi cambiamo le regole
Perché la formula perfetta siamo io e te
(Siamo io e te, siamo io e te)
La formula perfetta siamo io e te
(Siamo io e, siamo io e te)
Perché la formula perfetta siamo io e te

(переклад)

Для цього потрібні дві сили, рівні, але протилежні
Щоб ніколи не рухатися
Упертий, як ми
Потрібен світло, CO2H20
Щоб я дихав
Але потім у мене перехоплює подих
Зонди в космосі шукають життя
Але якщо озирнутися, дайте, скільки там життя?
Серед усіх змінних невідомі та гіпотези
Ти вибрав мене
І я вибрав тебе
У світі поетів і героїв
Політики, вчені, юристи та гриф
Де вже все написано
Де ідеальний холод
Де сильні тут ніколи не помиляються
Ми змінюємо правила
Давайте змінимо правила
Ми змінюємо правила
Тому що ідеальна формула – це ти і я
Це займає два рядки
На тому ж поверсі
Які зустрічаються в один момент
Аварії, як ми
Для цього потрібна гравітаційна постійна
І наші маси
Щоб потім привернути тебе на свій бік
Філософії та опитування, які шукають відповіді
Але якщо зазирнути всередину себе, то в чому питання?
Мільйони змінних, невідомих і гіпотез
Але я вибрав тебе
І ти вибрав мене
У світі поетів і героїв
Політики, вчені, юристи та гриф
Де вже все написано
Де ідеальний холод
Де сильні тут ніколи не помиляються
Ми змінюємо правила
Давайте змінимо правила
Ми змінюємо правила
Тому що ідеальна формула – це ти і я
Ми - це ти і я
Для цього потрібні двоє божевільних, озброєних мужністю
Готові триматися міцно, двоє таких божевільних, як ми
Ми змінюємо правила
Давайте змінимо правила
Ми змінюємо правила
Тому що ідеальна формула – це ти і я
(Це я і ти, це я і ти)
Ідеальна формула – це ти і я
(Це я і, це я і ти)
Тому що ідеальна формула – це ти і я