Переклад тексту пісні L'amore che dai (Ritorna) - Raige

L'amore che dai (Ritorna) (оригінал)

La luce del telefono pugnala la stanza, e la sveglia, strilla
Aspetto ancora un poco prima di zittirla, poi potresti sentirla
E allora in un gesto meccanico, la spengo e tu ti muovi nel letto
Blocchi il respiro per un attimo, poi risollevi il petto
Espira, forte ma dolce, il suono che mi avvolge
Cade giù come le foglie, sarà la gravità
Ma mentre mi alzo e vado di la
Lanico un ultimo sguardo
Quasi sembri abbandonata sulle lenzuola ciare mora e abbronzata
Dio sa quant’eri bella, sulla spiaggia
In faccia alla luna, sfacciata e l’anima che ride ubriaca di fortuna
Tu non sei bellezza che luccica, sei piuttosto bellezza che brucia
Brucia forte egoista e ruvida brucia finchè non mi consuma
C'è solo un cuore dove posso stare
Un solo posto dove ritornare
Se chiudo gli occhi sento ancora il mare
La nostra casa, ovunque vada
Rit.x2
Tu non sai
Niente di meccanica
Però sai
Accendermi nell’anima
E non dai
Peso al mondo o alla forma
L’amore che dai, ritorna un’altra volta
Ho il mare sulla destra e te in testa
Annaffio le speranze aspettando che una cresca
Quanto basta per tenermela
Prima cambiavo vita con una frequenza
Come a dire di no non mi interessa
Avere sempre la stessa ma
Ma che posso farci
Non succede solo agli altri
Dio, trova sempre un modo nuovo per misurarmi ed io
Io sono, come mi hai trovato, randagio
La tua mano sul capo e ho un altra percezione di, cosa sia giusto o sbagliato
Per questo mentre guido sorrido, la mia vita è fuori da un finestrino
Alle 6 partire spezzarmi la schiena e vederti serena
Parlare con gente che, non capisce niente di me
Ma ti giuro che ne vale la pena, sapre che sei a casa che mi cucini la cena
C'è solo un cuore dove posso stare
Un solo posto dove ritornare
Se chiudo gli occhi sento ancora il mare
La nostra casa, ovunque vada
Rit.
x2

(переклад)

Світло від телефону пробиває кімнату, і це будить її, кричить
Я ще трохи почекаю, перш ніж замовкнути її, тоді ви можете її почути
А потім механічним жестом я вимикаю його, і ти рухаєшся в ліжку
Ви затримуєте дихання на мить, потім підніміть груди
Видихни, сильний, але солодкий звук, який мене оточує
Він падає, як листя, це буде гравітація
Але як я встаю і піду туди
Ланіко останній погляд
На темно-коричневих і засмаглих простирадлах ви виглядаєте майже покинутими
Бог знає, як гарно ти був на пляжі
На обличчі місяця, зухвала і сміється душа, п'яна удачею
Ти не краса, яка блищить, ти краса, що горить
Воно палає сильно егоїстично і грубо горить, поки не поглине мене
Є тільки одне серце, де я можу бути
Лише одне місце, куди можна повернутися
Якщо я заплющу очі, я все одно відчуваю море
Наш дім, куди б він не був
Delayx2
Ти не знаєш
Нічого механічного
Але ти знаєш
Увімкни мою душу
А ти не даєш
Вага до світу або форми
Любов, яку ти віддаєш, повертається іншим разом
У мене море праворуч, а ти в голові
Я поливаю надії, які чекають, поки одна виросте
Досить зберегти
Раніше я часто змінював своє життя
Як сказати ні, мені байдуже
Завжди мати те саме, але
Але що я можу з цим зробити
Це трапляється не тільки з іншими
Боже, завжди знаходь новий спосіб виміряти мене і мене
Я, як ти мене знайшов, заблукав
Твоя рука на моїй голові, і я по-іншому сприймаю, що правильно, а що неправильно
Ось чому я посміхаюся, коли їду за кермом, моє життя за вікном
О 6, щоб почати ламати спину і бачити вас спокійним
Розмовляю з людьми, які нічого про мене не розуміють
Але я клянусь, що це того варте, знати, що ти вдома готуєш мені вечерю
Є тільки одне серце, де я можу бути
Лише одне місце, куди можна повернутися
Якщо я заплющу очі, я все одно відчуваю море
Наш дім, куди б він не був
Затримка
х2