Переклад тексту пісні Il primo passo di Armstrong - Raige

Il primo passo di Armstrong (оригінал)

Scusami se non so farmi piccolo
Quando sei incazzata, in fondo c’hai ragione sempre tu
Scusami se non so farmi grande
Come le montagne per proteggerti da tutti e tutto e anche da me
Scusami se non sono un poeta
Sa tanto da imparare prima di poter scrivere di te
E scusami se mi hai visto piangere
Se mi hai visto perdere
Se a volte non c’era niente da ridere
I sogni non sono opioni
Il cuore non sente ragioni
Tu lo sai meglio di me
Sai l’effetto che fa, sai l’effetto che fa
Ti ho detto: 'scusami, ci conosciamo?'
Tu hai detto: 'scusa, stai dicendo a me?'
e adesso
Guarda amore cosa siamo
Il primo passo di Armstrong, un metro più in alto
Di tutte le cose che ho fatto
La migliore siamo io e te e adesso
Il mondo intero sta guardando
Il primo passo di Armstrong, ma metro più in alto
Scusami perché sono un testardo
Mi spacco la testa piuttosto che fidarmi un po' di te
Scusami se tutto il mio corragio sparisce in un abbraccio
Io non so fare finta quando sei davanti a me
E adesso scusami se sono sveglio
Forse la notte fa pensare meglio
L’amore scomoda i pianeti e le galassie quando basterebbe solo dirti grazie
I sogni non sono opioni
Il cuore non sente ragioni
Tu lo sai meglio di me
Sai l’effetto che fa, sai l’effetto che fa
Ti ho detto: 'scusami, ci conosciamo?'
Tu hai detto: 'scusa, stai dicendo a me?'
e adesso
Guarda amore cosa siamo
Il primo passo di Armstrong, ma metro più in alto
Di tutte le cose che ho fatto
La migliore siamo io e te e adesso
Il mondo intero sta guardando
Il primo passo di Armstrong, ma metro più in alto
Un metro più in alto
Noi pratichiamo l’amore
E poi scambiamoci il fiato
Solo chi vive non muore
Solo chi salta ha volato
Teniamoci stretti stanotte
Come nessuno ha mai fatto
Solo per chiederti scusa
Ma tu mi hai già perdonato
Ti ho detto: 'scusami, ci conosciamo?'
Tu hai detto: 'scusa, stai dicendo a me?'
e adesso
Guarda amore cosa siamo
Il primo passo di Armstrong, ma metro più in alto
Di tutte le cose che ho fatto
La migliore siamo io e te e adesso
Il mondo intero sta guardando
Il primo passo di Armstrong, ma metro più in alto

(переклад)

Вибачте, якщо я не знаю, як зробити себе маленьким
Коли ти злий, ти завжди правий
Вибачте, якщо я не знаю, як вирости
Як гори, щоб захистити тебе від усіх і від усього і від мене теж
Вибачте, якщо я не поет
Він багато чого знає, перш ніж написати про вас
І вибач, якщо ти бачив, як я плачу
Якщо ти бачив, як я програв
Якби інколи не було над чим сміятися
Мрії - це не думки
Серце не чує причини
Ти знаєш краще за мене
Ви знаєте, який ефект він має, ви знаєте, який ефект він має
Я вам сказав: «Вибачте, ми знайомі?»
Ви сказали: «Вибачте, ви мені говорите?»
і зараз
Подивіться, любіть, які ми є
Перша сходинка Армстронга, на метр вище
З усього, що я зробив
Найкраще - це ти, я і зараз
Весь світ дивиться
Перша сходинка Армстронга, але на метр вище
Вибачте, бо я вперта
Я скоріше ламаю голову, ніж трохи довіряю тобі
Вибачте, якщо весь мій гнів зникне в обіймах
Я не можу прикидатися, коли ти переді мною
А тепер мені шкода, якщо я прокинувся
Можливо, ніч змушує вас думати краще
Кохання тривожить планети і галактики, коли достатньо було б просто сказати спасибі
Мрії - це не думки
Серце не чує причини
Ти знаєш краще за мене
Ви знаєте, який ефект він має, ви знаєте, який ефект він має
Я вам сказав: «Вибачте, ми знайомі?»
Ви сказали: «Вибачте, ви мені говорите?»
і зараз
Подивіться, любіть, які ми є
Перша сходинка Армстронга, але на метр вище
З усього, що я зробив
Найкраще - це ти, я і зараз
Весь світ дивиться
Перша сходинка Армстронга, але на метр вище
На метр вище
Ми практикуємо любов
А потім обміняємося диханням
Не вмирають лише ті, хто живе
Летіли тільки ті, хто стрибає
Тримаймося сьогодні ввечері
Як ніхто ніколи не робив
Просто щоб вибачитися
Але ти вже пробачила мене
Я вам сказав: «Вибачте, ми знайомі?»
Ви сказали: «Вибачте, ви мені говорите?»
і зараз
Подивіться, любіть, які ми є
Перша сходинка Армстронга, але на метр вище
З усього, що я зробив
Найкраще - це ти, я і зараз
Весь світ дивиться
Перша сходинка Армстронга, але на метр вище