Переклад тексту пісні Domani - Raige

Domani (оригінал)

Oggi mi chiedo se sei ancora mia
E se questa strada è anche la tua
E se ti addormenti ancora guardando Real Time
E se domani proveremo a far la pace
E se domani ne sarò poi più capace, con te
Questo ti chiedo e non voglio di più
E se questa casa avrà quel muro blu
Blu come il mare che senti lontano da te
E se domani entrerà una nuova luce
Sarà la porta che non è mai stata chiusa
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, cancellare ogni ricordo
Perchè rivivendo tutto ho visto quanto ti conosco
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora che ti amo
Di più
Oggi ti vedo e cosa dirò
In fondo sai tutto di me o forse no
E quando ci andremo a quel cinema dietro a quel bar
Perchè domani avremo tutte le risposte
Perchè domani inizierà qualcosa di diverso
Le corse in macchina ed il treno perso sempre alla stazione
Quei due minuti a letto prima di guardare il sole
Ma quanto ti ho temuta e quanto ti ho voluto bene
Siamo stati solamente ossessionati dall’amore
L’amore, l’amore
Ossessionati dall’amore

(переклад)

Сьогодні мені цікаво, чи ти все ще мій
І якщо ця дорога теж твоя
А якщо ви все ще засинете, дивіться в режимі реального часу
І якщо завтра ми спробуємо помиритися
І якщо завтра я буду більш здібним, з тобою
Цього я прошу у вас і більше не хочу
Що, якби в цьому будинку була блакитна стіна?
Синє, як море, ти відчуваєш себе далеко від себе
І якщо завтра зайде нове світло
Це будуть двері, які ніколи не зачинялися
Просто дивіться, як ви йдете
Щоб закрити очі і більше мріяти
Це було вже занадто добре, щоб стерти всі спогади
Тому що, переживаючи все, що я побачив, наскільки я знаю тебе
Просто дивіться, як ви йдете
Щоб закрити очі і більше мріяти
Це було вже надто добре, переживати себе кожен день
Зрозуміти, що я був неправий, і знову сказати тобі, що я тебе люблю
Більше того
Сьогодні я вас бачу і що скажу
В основному ти знаєш про мене все, а може й ні
І коли ми йдемо в той кінотеатр за тим баром
Тому що завтра ми отримаємо всі відповіді
Бо завтра почнеться щось інше
Поїздки в вагоні і поїзді завжди програвали на вокзалі
Ті дві хвилини в ліжку, перш ніж подивитися на сонце
Але як сильно я боявся тебе і як сильно я тебе кохав
Ми були просто одержимі коханням
Кохання, любов
Одержимий коханням