Переклад тексту пісні Domani - Raige

Domani - Raige
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domani, виконавця - Raige. Пісня з альбому Alex - Sanremo Edition, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

Domani

(оригінал)
Oggi mi chiedo se sei ancora mia
E se questa strada è anche la tua
E se ti addormenti ancora guardando Real Time
E se domani proveremo a far la pace
E se domani ne sarò poi più capace, con te
Questo ti chiedo e non voglio di più
E se questa casa avrà quel muro blu
Blu come il mare che senti lontano da te
E se domani entrerà una nuova luce
Sarà la porta che non è mai stata chiusa
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, cancellare ogni ricordo
Perchè rivivendo tutto ho visto quanto ti conosco
Basta vederti andar via
Per chiudere gli occhi e sognarti di più
E' già stato troppo bello, riviverti ogni giorno
Per capire che ho sbagliato e dirti ancora che ti amo
Di più
Oggi ti vedo e cosa dirò
In fondo sai tutto di me o forse no
E quando ci andremo a quel cinema dietro a quel bar
Perchè domani avremo tutte le risposte
Perchè domani inizierà qualcosa di diverso
Le corse in macchina ed il treno perso sempre alla stazione
Quei due minuti a letto prima di guardare il sole
Ma quanto ti ho temuta e quanto ti ho voluto bene
Siamo stati solamente ossessionati dall’amore
L’amore, l’amore
Ossessionati dall’amore
(переклад)
Сьогодні мені цікаво, чи ти все ще мій
І якщо ця дорога теж твоя
А якщо ви все ще засинете, дивіться в режимі реального часу
І якщо завтра ми спробуємо помиритися
І якщо завтра я буду більш здібним, з тобою
Цього я прошу у вас і більше не хочу
Що, якби в цьому будинку була блакитна стіна?
Синє, як море, ти відчуваєш себе далеко від себе
І якщо завтра зайде нове світло
Це будуть двері, які ніколи не зачинялися
Просто дивіться, як ви йдете
Щоб закрити очі і більше мріяти
Це було вже занадто добре, щоб стерти всі спогади
Тому що, переживаючи все, що я побачив, наскільки я знаю тебе
Просто дивіться, як ви йдете
Щоб закрити очі і більше мріяти
Це було вже надто добре, переживати себе кожен день
Зрозуміти, що я був неправий, і знову сказати тобі, що я тебе люблю
Більше того
Сьогодні я вас бачу і що скажу
В основному ти знаєш про мене все, а може й ні
І коли ми йдемо в той кінотеатр за тим баром
Тому що завтра ми отримаємо всі відповіді
Бо завтра почнеться щось інше
Поїздки в вагоні і поїзді завжди програвали на вокзалі
Ті дві хвилини в ліжку, перш ніж подивитися на сонце
Але як сильно я боявся тебе і як сильно я тебе кохав
Ми були просто одержимі коханням
Кохання, любов
Одержимий коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turbo ft. Salmo, Enigma, DJ Slait 2012
La vita che va 2017
Perfetto 2017
Dove finisce il cielo 2017
Capolavoro 2017
Mi sembra il minimo 2017
Supereroe 2012
Vanno e vengono 2012
Comuni mortali ft. Rayden 2012
Notte Jazz ft. One Mic, Raige, Rayden 2020
Su di me 2012
Dimenticare (Mai) ft. Annalisa 2017
Ogni mezzo necessario ft. Ensi, Attila 2012
Niente, nessuno 2012
La madre dell'odio 2012
Mille volte ancora 2012
Fuori ft. DJ Tsura 2012
Il meglio qua 2012
Cent'anni di solitudine 2012
L'unica 2011

Тексти пісень виконавця: Raige

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022
Coke Boyz ft. French Montana 2021