Переклад тексту пісні Je Ne Sais Pas - Raggasonic

Je Ne Sais Pas (оригінал)

Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Tu ne récoltes que ce que tu sèmes
Encore faut-il que ta semence soit saine
C’est de ta faute si je te pose un problème
Tu n’as devant toi qu’un bande de chien sans gêne
Tu fous la panique, Raggasonic dégaine
Alors ce soir tu n’es vraiment pas sans peine
C’est ensemble que nous lavons ton système
Alors trembles car lourde sera ta peine
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Man, que la vie sera mieux
Je dis ça pour nos enfants, je ne dis pas ça pour les vieux
Nous, on est là pour tasser le terrain pour que ça soit mieux
Je dis ça pour les jeunes des ghettos, je dis ça pour tous ceux
Qui vivent dans la misère et qui vivent malheureux
La vie n’est pas facile, la vie n’est pas un jeu
Je sais que beaucoup de personnes sont prêtes à foutre le feu
Le gouvernement le sait mais le prend pas au sérieux
A mon avis, il le devrait ça vaudrait mieux
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
Mais say, faites gaffe, faites bien attention
Je m’adresse au faf, gare à l’Armageddon
Même si je n’ai pas de taff et que je crève la dalle
Je n’ai pas de logement et tu trouves ça normal
Tu veux me voir en taule, je vais te mettre une taule
Je ne sais pas si tu trouves ce que je dis drôle
Toi et moi, on a pas la vie sur les épaules
A jouer avec ma vie, c’est la mort que tu frôles
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer
C’est un jugement sur la Terre
Le Vatican doit gage-der
Ça s’entend, ça va tomber comme tombent les éclairs
Je prie pour toi, ma sœur et je prie pour toi, mon frère
Je prie pour le continent africain, la terre mère
Je prie pour tous les africains qui souffrent sur cette Terre
Si t’es pas blond aux yeux bleus, à la police tu as à faire
Je fais confiance à mes yeux, je garde les pieds sur terre
Tous les jours, je vois de la corruption
Tous les jours, je vois de la misère
Écoute ça
Je ne sais pas comment la vie sera d’ici quelques années
Je peux que voir et je peux que constater comme vous, je peux espérer

(переклад)

Я не знаю, яким буде життя через кілька років
Я бачу і бачу тільки так, як ти, я можу тільки сподіватися
Пожнеш тільки те, що посієш
Все ще потрібно, щоб ваше насіння було здоровим
Це твоя вина, якщо я завдаю тобі неприємностей
Перед вами лише купа собак без сорому
Ви панікуєте, Raggasonic малює
Тож сьогодні ввечері ти справді не без болю
Саме разом ми промиємо вашу систему
Так тремтіти, бо твій біль буде важким
Я не знаю, яким буде життя через кілька років
Я бачу і бачу тільки так, як ти, я можу тільки сподіватися
Чоловіче, життя буде краще
Я кажу це для наших дітей, я не кажу цього для старих людей
Ми тут, щоб закріпити ґрунт, щоб зробити його кращим
Я кажу це для дітей гетто, я кажу це для всіх
Хто живе в біді, а хто живе нещасливо
Життя нелегке, життя не гра
Я знаю, що багато людей готові підпалити
Влада це знає, але не сприймає це серйозно
На мою думку, він повинен був би краще
Послухайте це
Я не знаю, яким буде життя через кілька років
Я бачу і бачу тільки так, як ти, я можу тільки сподіватися
Але скажи, бережи, будь обережним
Я розмовляю з фахом, стежте за Армагеддоном
Навіть якщо я не маю таффу, і я помру плитою
У мене немає дому, і ти вважаєш, що це нормально
Хочеш побачити мене у в'язниці, я посаджу тебе
Я не знаю, чи вважаєте ви те, що я кажу, смішним
Ти і я, у нас немає життя на наших плечах
Граючи з моїм життям, ти близький до смерті
Я не знаю, яким буде життя через кілька років
Я бачу і бачу тільки так, як ти, я можу тільки сподіватися
Це вирок на Землі
Ватикан зобов’язаний взяти заставу
Це означає, що він впаде, як блискавка
Я молюся за тебе, моя сестро, і я молюся за тебе, мій брате
Я молюся за африканський континент, матір-землю
Я молюся за всіх страждаючих африканців на цій Землі
Якщо ти не блондинка з блакитними очима, тобі доведеться звертатися в поліцію
Я довіряю своїм очам, тримаю ноги на землі
Щодня бачу корупцію
Кожен день я бачу нещастя
Послухайте це
Я не знаю, яким буде життя через кілька років
Я бачу і бачу тільки так, як ти, я можу тільки сподіватися