Переклад тексту пісні Dans la rue - Raggasonic

Dans la rue (оригінал)

Dans la rue s’installe le rude boy trying
J’entends les cailles-ra pleurer
Missing mais sing dans la rue je vois les rude boy dying
Je vois les lascars crever
(Daddy Mory)
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
Tu l’es depuis l’enfance et maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un etat
Et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
(Big Red)
Si toutes les occasions de partir en sucette tu les additionnes
Ça fait plus que peu pour punir ta petite tête, est-ce que tu visionne
C’est en prison qu’avant de partir en couilles tu les collectionnes
On va finir par retrouver ta dépouille, est-ce que tu visionnes
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
(Daddy Mory)
Tu pètes un câble on dit que t’es sans avenir, tu deviens barjot
A bout de souffle man tu dis que t’as le cerveau qui devient chaud
T’essaye de garder la tête hors de l’eau
Tu finiras dans un cachot
(Big Red)
Nobody home, nobody get hurt
Oui mais c’est avec les armes que tu flirtes
Tu dis prendre les qu’il heurte
Les innocents comme les esprits te heurte
On veut bien que tu play dans le dirty
Mortel rude boy vient d'être averti
Tu kiffes les mecs mais tu y passeras aussi
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
Ce qu’il est bon d’avoir de l’argent propre, pas de l’argent sale
Ce qu’il est bon d’avoir un travail, une couverture sociale
Ce qu’il est bon de ne pas avoir les condés sur le dos
Ce qu’il est bon de vivre comme tout le monde et pas comme un clodo
Ce que je ne sais pas faire dois-je l’apprendre?
Telle est la question
Ce que ne l’on ne me donne pas dois-je le prendre?
Bien sur que non
Ne pas lâcher l’affaire ou se rendre
Garder la raison
Rester droit honnête ou se vendre
Droit dans l’mur on nous a lancé
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man
T’es comme un chien errant dans les rues de Babylone
T'étais nul en français maintenant t’es le prodige du Remington
Tu nais dans la peur, tu attends que ton heure sonne
Tu comptes donc en découdre et tu veux jouer le bonhomme
Tu t’en bats les couilles de ceux qui te font la morale
Vu que l'état t’as tout fait trier dans un état et c’est normal
Ce système a fait tout pour te faire ressortir ton côté bestial
Fais gaffe ou demain tu seras à la une du journal
Tu joues les bada bada bada bada man man
Mais t’es trop malade man

(переклад)

На вулиці поселяється грубий хлопчик намагається
Я чую, як перепел-ра плаче
Пропав, але співаю на вулиці, я бачу, як вмирає грубий хлопчик
Я бачу, як головорізи гинуть
(тато Морі)
Ти як бродячий собака на вулицях Вавилону
Ви були з дитинства, а тепер ви вундеркінд Ремінгтона
Ти народжується в страху, ти чекаєш свого часу
Тож ви плануєте боротися і хочете зіграти хлопця
Вам байдуже на тих, хто читає вам лекції
Тому що держава розташувала вас усіх у штаті
І це нормально
Ця система зробила все, щоб виявити вашу звірячу сторону
Будьте уважні, інакше завтра ви будете на першій сторінці
(Великий червоний)
Якщо всі шанси отримати льодяник, ви їх додайте
Це більше, ніж мало, щоб покарати свою головоньку, дивись
Саме у в'язниці перед тим, як вийти на м'ячі, ви збираєте їх
Зрештою ми знайдемо твої останки, ти дивишся
Ви граєте bada bada bada bada man man
Але ти занадто хвора людина
(тато Морі)
Ти злякався, кажуть, що ти безнадійний, ти збожеволієш
Задихаючись, ти кажеш, що твій мозок гарячий
Ви намагаєтеся тримати голову над водою
Ви опинитеся в підземеллі
(Великий червоний)
Нікого вдома, ніхто не постраждав
Так, але ти фліртуєш із зброєю
Ви кажете, візьміть те, що він вдарить
Невинні, як духи, вдарили вас
Ми хочемо, щоб ви грали брудно
Смертельно грубого хлопчика щойно попередили
Тобі подобаються хлопці, але ти теж пройдеш
Ви граєте bada bada bada bada man man
Але ти занадто хвора людина
Добре мати чисті гроші, а не брудні гроші
Що добре мати роботу, соціальне забезпечення
Що добре в тому, що на спині немає поліцейських
Як добре жити як усі, а не як бомж
Чого я не можу робити, чи варто вчитися?
Це питання
Що мені не дано, я візьму?
Звичайно, ні
Не відпускай і не здавайся
зберігати розсудливість
Будьте чесними або продайте себе
Нас кинули прямо в стіну
Ви граєте bada bada bada bada man man
Але ти занадто хвора людина
Ти як бродячий собака на вулицях Вавилону
Раніше ти любив французький, тепер ти вундеркінд Ремінгтона
Ти народжується в страху, ти чекаєш свого часу
Тож ви плануєте боротися і хочете зіграти хлопця
Вам байдуже на тих, хто читає вам лекції
Оскільки держава привела вас у стан, і це нормально
Ця система зробила все, щоб виявити вашу звірячу сторону
Будьте уважні, інакше завтра ви будете на першій сторінці
Ви граєте bada bada bada bada man man
Але ти занадто хвора людина